"bureaucrates" - Traduction Français en Arabe

• البيروقراطيين
• بيروقراطيين
• البيروقراطيون
• والبيروقراطيين
• البيروقراطي
• بيروقراطي
• بيروقراطية
• بيروقراطيون
• البيروقراطيات

Le gouvernement se servira de ton argent pour embaucher des bureaucrates, ou construire une bibliothèque.
ستحب بأن تستخدم مالك لتوظيف المزيد من البيروقراطيين او ربما لبناء مكتبة

Au lieu de cela, une hiérarchie pyramidale de bureaucrates d'État administre le budget de l'État conformément aux priorités du Président.
بل تقوم هيراركية عمودية من البيروقراطيين الحكوميين بإدارة ميزانية الدولة وفقا لأولويات الرئيس.

Les pays qui aspirent à développer leur économie n'ont pas besoin de bureaucrates onusiens en plus grand nombre.
إن اﻷمم التي تطمح الى توسيع اقتصاداتها ليست بحاجة الى مزيد من البيروقراطيين.

Mais ce Modèle se distingue parce qu'il n'est pas imposé par un État socialiste, ni dirigé par des bureaucrates.
بس ال يفرق المرة دي، هو أن المصادرة مش مفروضة من فوق، مش مصادرة من دولة اشتراكية، و ال بيديرها مش موظفين بيروقراطيين.

Et quand elles seront mortes et que les bureaucrates décideront que la perte de vies innocentes l'emporte sur leurs perspectives de carrière tu me passeras un coup de fil.
وعندما يفعلون، ويقرر البيروقراطيون أن خسارة حياة الأبرياء، ستجعل أعمالهم تزدهر،

Oui, des bureaucrates qui confirment simplement ce qu'ils savent déjà.
أجل، البيروقراطيين الذين يؤكدون ببساطة الحقائق التي يعرفونها بالفعل

Le FBI ne veut pas de héros, mais des bureaucrates.
لا يُحبوا الأبطال في المباحث الفيدراليّة بل يُحبوا البيروقراطيين

Les bureaucrates vont avoir besoin de trois fois plus.
البيروقراطيين ستحتاج الى ثلاث اضعاف هذه المال

J'aurais pu, si ces idiots de bureaucrates m'avait donné quelques semaines de plus. Je sais que j'aurais y arriver.
أعني، كان بإمكاني لو أن أولائك البيروقراطيين الحمقى منحوني بضعة أسابيع إضافيّة لأتمَمْتُها.

Toutes ces femmes, ces criminelles, ces bureaucrates imbéciles.
جميع هؤلاء النساء، والمجرمين والحمقى البيروقراطيين.

Mais le jour où une poignée de bureaucrates ne vous a plus respecté, vous avez fait un caca nerveux.
ولكنك عندما لم تجده من قطيع البيروقراطيين الأناني أصابتك نوبة الغضب

C'est un champ de mines qui traite avec une pièce remplie de bureaucrates.
ومن حقل ألغام التعامل مع غرفة تغص بهم من البيروقراطيين.

Mais c'est plutôt mauvais que quelques bureaucrates nous fassent faire ce stupide test.
لكنه من مؤسف بما يكفى ان بعض البيروقراطيين يجبرونا على اخذ هذا الاختبار الغبى

Les luttes d'influence entre bureaucrates sont violentes dans ce milieu.
الحرب بين البيروقراطيين مستفحلة في ذلك النوع من الصناعات

J'ai lancé la reconnaissance faciale... la plupart sont des bureaucrates, des oligarques, quelques résultats pour le FSB.
عرضتهم على برنامج التعرف على الأوجه ومعظمهم من البيروقراطيين والفئة الحاكمة وبعض من جهاز الأمن الفيدرالى السابق

Nous aurons besoin de chefs, scientifiques, médecins, bureaucrates, pilotes, des appareils de valeur et même des concierges.
علماء, أطباء, بيروقراطيين, طياريين الأدوات الثمينة و حتى البواب

Je suis ici tous les jours. Je vois les travestissements inutiles et vous, bureaucrates faux-culs, vous ne voyez que les images.
أنا هنا كل يوم أرى المخاطرات الغير ضرورية و أنتم الباقين أوغاد و سياسين بيروقراطيين

Les bureaucrates dirigent l'endroit, tout est fait dans les règles.
البيروقراطيون الذين يُديرونَ المكانَ، الأشياءُ تعمل مثل ما قال الكتابِ.

Lorsque l'ordre ancien change, les politiciens au pouvoir, les bureaucrates et leurs associés en souffrent.
فعندما يتغير النظام القديم، تحيق المعاناة بالسياسيين الذين في السلطة، والبيروقراطيين وغيرهم من الناس المرتبطين بهم.

Oui, sûrement pour occuper les bureaucrates.
نعم ، يبدو و كأنه بعض الهراء البيروقراطي

Entre bureaucrates, ne pouvez-vous juste regarder ailleurs ?
من بيروقراطي لآخر، ألا يمكنك غضّ النظر؟

Pas une quelconque agence gouvernementale avec ses bureaucrates dans leurs cagibis.
بعض عملاء الاستخبارات لا يعيشون ... في مقصورات بيروقراطية

Ils sont étroits d'esprit, entêtés, ce sont des bureaucrates inutiles.
إنهم ضيّقو الأفق, بيروقراطيون, عديمو الجدوى, وعنيدون

La responsabilité politique de la procédure budgétaire exige que l'autorité du parlement soit restaurée vis-à-vis des bureaucrates;
وحتى تخضع عملية الموازنة للمساءلة سياسيا، يتعين استعادة سلطة البرلمان على هذه البيروقراطيات.