"by the unctad secretariat" - Traduction Français en Arabe

• من أمانة اﻷونكتاد
• من اعداد أمانة اﻷونكتاد
• من إعداد أمانة اﻷونكتاد
• إعداد أمانة الأونكتاد

Facing the challenge of integrated transport services: Report by the UNCTAD secretariat
مواجهة تحدي خدمات النقل المتكاملة: تقرير من أمانة اﻷونكتاد

Ship finance for developing countries: Report by the UNCTAD secretariat
تمويل السفن ﻷجل البلدان النامية: تقرير من أمانة اﻷونكتاد

Maritime policy reforms in the New Independent States of the former Soviet Union - Experiences and proposals: Report by the UNCTAD secretariat
اصلاح السياسة البحرية في الدول المستقلة حديثا في الاتحاد السوفياتي السابق - خبرات واقتراحات: تقرير من أمانة اﻷونكتاد

Strategic port pricing: Report by the UNCTAD secretariat
تسعير الموانئ الاستراتيجي: تقرير من اعداد أمانة اﻷونكتاد

The place of general average in marine insurance today: Report by the UNCTAD secretariat
وضع العوارية العامة في التأمين البحري اليوم: تقرير من اعداد أمانة اﻷونكتاد

Changes in national practices covering shipper/ocean carriers relations - Changes in shipper representation: Note by the UNCTAD secretariat
التغيرات في الممارسات الوطنية التي تشمل العلاقات بين الشاحنين والناقلين البحريين: مذكرة من إعداد أمانة اﻷونكتاد

Rapport intérimaire sur l'application des conclusions concertées et des recommandations de la Commission, y compris le suivi de la Conférence de Doha Progress report: Implementation of post-Doha technical assistance work in the area of investment: Report by the UNCTAD secretariat
" تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها في اللجنة، بما فيها المتابعة في مرحلة ما بعد الدوحة: تقرير من إعداد أمانة الأونكتاد "

TD/B/WG.8/CRP.1 Seminar on " Contingency Protection " Agreements 4 December 1995 - Report by the UNCTAD secretariat (anglais seulement)
TD/B/WG.8/CRP.1 الحلقة الدراسية بشأن اتفاقات " الحماية الطارئة " ، ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ - تقرير من أمانة اﻷونكتاد

UNCTAD/ITD/17 Preliminary analysis of opportunities and challenges resulting from the Uruguay Round Agreement on Textiles and Clothing: report by the UNCTAD secretariat (anglais seulement)
UNCTAD/ITD/17 تحليل أوّلي للفرص والتحديات الناتجة عن اتفاق جولة أوروغواي بشأن المنسوجات والملابس: تقرير من أمانة اﻷونكتاد

" Regulation and supervision of insurance operations: analysis of responses to a questionnaire and possible elements for establishing an effective supervisory authority - background information by the UNCTAD secretariat " (UNCTAD/SDD/INS/10) (point 3 de l'ordre du jour);
" تنظيم عمليات التأمين والاشراف عليها: تحليل الردود على استبيان والعناصر الممكنة ﻹقامة سلطة اشراف فعالة، معلومات أساسية من أمانة اﻷونكتاد " (UNCTAD/SDD/INS/10) )البند ٣ من جدول اﻷعمال(؛

" A ten-country analysis of catastrophe exposure, insurance sector and country financial capacity to bear risk - background document by the UNCTAD secretariat " (UNCTAD/SDD/INS/8) (point 4 de l'ordre du jour);
" تحليل التعرض للكوارث، وقطاع التأمين، وقدرة البلد المالية على تحمل المخاطر في عشرة بلدان، وثيقة معلومات أساسية من أمانة اﻷونكتاد " (UNCTAD/SDD/INS/8) )البند ٤ من جدول اﻷعمال(؛

" Comparative examples of existing catastrophe insurance schemes - backgroung document by the UNCTAD secretariat " (UNCTAD/SDD/INS/11) (point 4 de l'ordre du jour);
" أمثلة مقارنة على مخططات التأمين القائمة ضد الكوارث، وثيقة معلومات أساسية من أمانة اﻷونكتاد " (UNCTAD/SDD/INS/11) )البند ٤ من جدول اﻷعمال(؛

3. " Review of major developments in the area of economic cooperation among developing countries, including regular consultations and technical support, assistance and skill development, note by the UNCTAD secretariat " (TD/B/CN.3/Misc.2) (en anglais seulement)
٣- " استعراض التطورات الرئيسية في مجال التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية، بما في ذلك المشاورات المنتظمة والدعم التقني والمساعدة وتنمية المهارات، مذكرة من أمانة اﻷونكتاد " (TD/B/CN.3/Misc.2)

General average - Reform of the system: Report by the UNCTAD secretariat
العوارية العامة - اصلاح النظام: تقرير من اعداد أمانة اﻷونكتاد

Progressive liberalization and the development of shipping services in developing countries - country experiences: Report by the UNCTAD secretariat
التحرير التدريجي وتنمية خدمات النقل البحري في البلدان النامية - تجارب قطرية: تقرير من إعداد أمانة اﻷونكتاد

" Results of the survey on UNCTAD publications in the proposed programme budget for 2000—2001: Prepared by the UNCTAD secretariat " (UNCTAD/ISS/Misc.210).
" نتائج الدراسة الاستقصائية المتعلقة بمنشورات الأونكتاد في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001: إعداد أمانة الأونكتاد " (UNCTAD/ISS/Misc.210).