"c'était un cadeau" - Traduction Français en Arabe

• لقد كانت هدية
• لقد كانت هديه
• لقد كان هدية
• إنه هدية
• انه هدية
• هذه كانت هديه
• لقد كانت هبة
• أنه هدية
• أنها كانت هدية
• إنّها هدية
• هذه كانت هدية
• لقد كانت هديّة
• تلك كانت هدية
• كانت هدية من

Oui, c'était un... C'était un cadeau de mon petit ami pour mes 16 ans.
أجل، لقد كانت هدية من حبيبي في عيد ميلادي الـ16

C'était un cadeau pour elle, mais pas de moi.
لقد كانت هدية لها. ولكنها لم تكن هدية مني.

C'était un cadeau, qu'on m'a refusé après que je vous ai laissés toi et tes amis, nous échapper.
لقد كانت هديه في مره لقد انكرتني بعد ان سمحت لك و اصدقاءك ان تهربونا

Non, C'était un cadeau d'anniversaire pour Carl Sagan, mais je pense qu'il ne l'a jamais reçu.
لا,لقد كان هدية عيد ميلاد لأجل كارل ساجين لكن لا أظن انه فهم طبيعتها

C'était un cadeau pour ma filleule.
إنه هدية إلى عراب ابنتي

C'était un cadeau d'Adam Baylin, mon ami.
انه هدية من آدم بايلين صديقي

C'était un cadeau qui t'a été remis.
هذه كانت هديه تم تقديمها لك

[GROGNEMENTS] C'était un cadeau des cieux.
لقد كانت هبة من السماوات

C'était un cadeau, je crois.
لقد كانت هدية أو شيئا ما أعطاه أياه أحدهم

C'était un cadeau de son père. Elle l'a perdu étant gosse.
لقد كانت هدية من والدها و قد فقدتها عندما كانت طفلة

Bien, si tu veux savoir, C'était un cadeau d'un ami.
حسناً , إذا كان عليكِ أن تعرفِ لقد كانت هدية من صديقة

C'était un cadeau que je me faisais à moi-même.
لقد كانت هدية كنت أعطيها لنفسي

C'était un cadeau. Marco a dit que c'était génial.
لقد كانت هديه ان (ماركو) قال انها كانت رائعه (يتحدثون عن الهيروين)

C'était un cadeau de ma mère.
لقد كانت هديه من أمى

C'était un cadeau de mon père.
لقد كانت هديه من أبي

- D'où avez-vous obtenu cette robe ? C'était un cadeau d'anniversaire de vous, réellement,
لقد كان هدية عيد ميلادي منك ، في الحقيقة

Bon sang, C'était un cadeau. Il n'a pas à savoir le prix.
يا الهى , لقد كان هدية ليس من شأنة ان يعرف كم كانت تكلفتة

Ouais, C'était un cadeau du Professeur Duncan.
(أجل، إنه هدية من البروفيسور (دونكان

J'ai dit que C'était un cadeau. Alors prenez-le !
قلت انه هدية خذها

- Non ! C'était un cadeau !
-لا هذه كانت هديه!

C'était un cadeau. D'un certain Alexander Corvinus.
لقد كانت هبة من رجلٌ يُدعى (الكسندر كورفينوس)

C'était un cadeau pour la naissance de votre fils.
لقد أخبرتك أنه هدية بمناسبة ميلاد إبنك -

Il voulait me faire croire que C'était un cadeau du Prince Omar Ibn Alwaan.
أرادني أن أصدق أنها كانت هدية من الأمير (عمر بن علوان).

C'était un cadeau. Allez, ce serait pas sympa.
إنّها هدية سيكون تصرفاً فظاً

C'était un cadeau pour toute la famille.
هذه كانت هدية للعائلة

C'était un cadeau de son grand-père à sa grand-mère quand il la courtisait.
لقد كانت هديّة من جدّه لجدّته من الوقت الذي خطبها به،

Cheri Jo Bates, C'était un cadeau.
السيد المسيح تلك كانت هدية انا اعطيتك ذلك