"c'est écrit" - Traduction Français en Arabe

• هذا مكتوب
• إنه مكتوب
• انه مكتوب
• مكتوب هنا
• هو مكتوب
• إنها مكتوبة
• مكتوب عليه
• ذلك مكتوب
• انها تقول
• مكتوب عليها
• يقال هنا
• إنه يقول
• إنها تقول
• هو كُلّ في الكتابِ
• مكتوبٌ

- C'est écrit dans le journal, ce serait trop facile.
كل هذا مكتوب فى الجريدة أنه سهل جداً

Et si vous oubliez ça, C'est écrit au néon partout ici.
و بحال نسيانكم لذلك إنه مكتوب بالنيون بجميع انحاء المكان

Difficile de le rater. C'est écrit sur votre verre.
حسناً , من الصعب تفويته , انه مكتوب على كأسك

Pourtant C'est écrit que vous vouliez faire sauter un immeuble.
لكن مكتوب هنا أنك كنت تحاول زرع قنبلة في هذا المبنى

C'est écrit dans la Première Langue, mais ça a l'air codé.
لقد كان بعض الأعمام الأكبر سنا يعملون على ذلك. هو مكتوب في اللسان الأول،

Numéro 2, pas de téléphone. C'est écrit ici.
ثانيا، لا هواتف خلوية إنها مكتوبة في كل مكان

C'est écrit juste là, page 2.
هذا مكتوب هنا بالصفحة الثانية.

C'est écrit sur ton visage.
هذا مكتوب على جبينك

C'est écrit sur les murs du vieux temple.
إنه مكتوب على الحيطان , في المعبد القديم

Pardon. C'est écrit dans mon rôle. Donc je le fais.
أنا أسف، إنه مكتوب في شخصيتي أن أفعل ذلك ، إذاً سأفعل ذلك

C'est écrit sur le mur.
انه مكتوب على الجدار

C'est écrit juste là sur la porte.
نعم ، انه مكتوب هناك على الباب

J'y connais rien ! C'est écrit là.
لا أعرف أي شيء عن الطوافات فذلك مكتوب هنا

C'est écrit que son père est un représentant de la loi locale.
مكتوب هنا ان اباه رجل قانون 830 00: 34: 55,564

Où C'est écrit qu'une ambassadrice doit passer 90% de son temps à réparer les pots cassés de sa Chef de station ?
أين هو مكتوب أن سفيرا يجب أن تنفق 90٪ من وقتها تنظيف بعد رئيس لها من المحطة؟

- Trois francs. C'est écrit en grosses lettres, sur la porte.
ثلاث فرانكات عزيزتي إنها مكتوبة على الباب

Qu'est-ce que je transporte ? C'est écrit "Cartouches HE".
"الصندوق مكتوب عليه "رصاصات شديدة التفجير".

Je suis cuisinier, vous savez. C'est écrit ici, sur mon tatouage. Est-ce que c'est sûr?
أنا طباخ كما تعرفون ذلك مكتوب هنا على وشمِ

C'est écrit, "Il est peu probable que la sorcellerie vous tue"
"انها تقول "اعمال السحر ليس من المرجح ان تقتلك

Oui, C'est écrit" réception". Je vérifierai plus tard.
نعم ياسيدي مكتوب عليها تعمل سأفحص هذا فيما بعد

Je sais que C'est écrit là-dedans.
أنا أعلم بِما يقال هنا الآن بربّك يا رجل

Il devrait y avoir une corniche. C'est écrit, là.
من المفترض أن تكون هناك حافة إنه يقول هذا هنا

Non, C'est écrit, "Allez-vous-en, Humains."
كلا، إنها تقول "إذهبوا بعيداً أيها البشر"

C'est écrit.
هو كُلّ في الكتابِ.

C'est écrit qu'elle a été enlevée sur le parking d'une école.
مكتوبٌ هنا أنه تم أخذها .من موقف سيارات المدرسة