C'est tout à fait normal d'hésiter, mais C'est un grand jour pour nous tous. | Open Subtitles | من الطبيعي تمامًا أن تكون متردد ولكن هذا يوم عظيم بالنسبة لنا جميعا |
C'est un grand jour pour votre fils. Nous prendrons soin de lui. | Open Subtitles | هذا يوم عظيم لابنك, سيدتي سنهتم به جيداً |
C'est un grand jour pour toi ! Tu es l'homme de la maison. | Open Subtitles | كريس هذا يوم عظيم لك سوف تصبح رجل المنزل |
Et C'est un grand jour pour la démocratie. | UN | إنه يوم عظيم لﻷمم المتحدة، ويوم عظيم للديمقراطية. |
C'est un grand jour. Il est temps que les libertés civiles érodent. | Open Subtitles | إنه يوم كبير مكان لزيارته وبعض الحريات لتدميرها |
C'est un grand jour et j'espère que vous resterez nombreux | Open Subtitles | هذا يوم عظيم, وآمل أن تبقوا جميعا معنا لتستمتعوا به. |
C'est un grand jour pour les Fae... et ils vont pas prendre à la légère le dénigrement d'une humaine. | Open Subtitles | هذا يوم عظيم بالنسبة للفاي ولن يقبلوا أن تحتقره هكذا بشرية |
Les gars, écoutez, C'est un grand jour pour moi, d'accord? | Open Subtitles | أنتم اسمعوا هذا يوم عظيم بالنسبة لي حسنا ؟ |
{\pos(192,230)}c'est un grand jour, nous avons retrouvé une des nôtres. | Open Subtitles | هذا يوم عظيم بالنسبة لنا وواحدة من أشقائنا وصلت |
- C'est un grand jour. - Non, un double et un simple. | Open Subtitles | هذا يوم عظيم لا, واحد فقط مضاعف, والآخر عادى |
C'est un grand jour pour les Américains. À lui tout seul, cet homme a réussi... | Open Subtitles | هذا يوم عظيم للأمريكان هذا الرجلِ وحده فعل كل هذا |
C'est un grand jour pour tous. | Open Subtitles | هذا يوم عظيم بالنسبه لنا جميعاً |
C'est un grand jour pour la justice. | Open Subtitles | هذا يوم عظيم في تاريخ العدالة. |
Cy... C'est un grand jour pour le peuple américain. | Open Subtitles | ساي، هذا يوم عظيم للشعب الأمريكي |
Prends tes affaires. C'est un grand jour pour toi et Mister Jingles. | Open Subtitles | ديل أجمع أشيائك وهيا إنه يوم عظيم لك و للسيد جينجل. |
C'est un grand jour. Tu m'as écrit une carte ? | Open Subtitles | إنه يوم عظيم هل كتبت لي بطاقة معايدة؟ |
C'est un grand jour et tu te sens un peu perdue. | Open Subtitles | تعرفين، إنه يوم كبير وأنت تعرفين، أنك مشوّشة |
C'est un grand jour pour nous et nous tenons à remercier ceux qui ont pu apporter la contribution attendue pour que nous puissions atteindre cet objectif prometteur. | UN | إنه ليوم عظيم بالنسبة إلينا، ونود أن نشكر كل مَن قدّم المساهمات اللازمة لتمكيننا من القيام بهذه الخطوة الواعدة. |
C'est la honte à vie. Tu vas sauter du Suicide 10. C'est un grand jour. | Open Subtitles | انت تفعلها أخيرا انه يوم عظيم |
Vous avez le trac. Normal, C'est un grand jour. | Open Subtitles | حسناً انا متأكده انك متوتره انه يوم مهم ، اليس كذلك |
C'est un grand jour. Vous avez pu dormir ? | Open Subtitles | هذا يوم كبير, هل أستطعتي النوم؟ |