"c et annexe" - Traduction Français en Arabe

• جيم والمرفق

Annexe C et Annexe F
المرفق جيم والمرفق واو

S. Annexe C et Annexe F
قاف - المرفق جيم والمرفق واو

À ce titre, le Royaume-Uni procède à des vols d'appareils militaires, qui atterrissent à l'aéroport de Berbera au lieu d'atterrir à celui d'Hargeisa, sans en aviser préalablement le Comité (voir sect. II.C et Annexe III).
ففي هذا الإطار تقوم المملكة المتحدة بتسيير رحلات جوية لطائرات عسكرية تهبط في مطار بربرة بدلاً من مطار هرغيسا، بدون إبلاغ اللجنة مسبقاً (انظر الفرع الثاني، جيم والمرفق الثالث).

Comme lors des exercices précédents, les crédits liés aux affaires seront inscrits à la rubrique < < Dépenses afférentes aux affaires > > et seront utilisés exclusivement pour couvrir de telles dépenses (voir partie C et Annexe VII).
31 - وعلى غرار السنوات السابقة، ستدرج الاعتمادات المتعلقة بالقضايا تحت بند " التكاليف المتصلة بالقضايا " وستستخدم لهذه الأغراض فقط (انظر الجزء جيم والمرفق السابع).

:: Au Soudan, le FIDA a approuvé un projet dont bénéficient, entre autres, 7 000 ménages pastoraux (pour plus de précisions, voir section C et Annexe I ci-dessous);
:: وفي السودان اعتمد الصندوق الدولي للتنمية الزراعية مشروعا يستهدف، من بين مجموعات أخرى، 000 7 أسرة معيشية رعوية إضافة إلى مستفيدين آخرين (انظر الفرع جيم والمرفق الأول)

Annexe C et Annexe F
قاف - المرفق جيم والمرفق واو

À cet égard, le FIDA est heureux de signaler qu'en 2004, pour faciliter le financement de projets d'appui aux peuples autochtones et aux femmes autochtones, il a accordé des prêts d'un montant de 155,8 millions de dollars des États-Unis et des dons d'un montant de 2,7 millions de dollars des États-Unis (voir section C et Annexe I ci-après).
وفي هذا الصدد، يسر الصندوق الدولي للتنمية الزراعية أن يعلن أنه خصص في عام 2004 مبلغ 155.8 مليون دولار للقروض ومبلغ 2.7 مليون دولار للمنح من أجل تنفيذ مشاريع لمساندة الشعوب الأصلية ونساء الشعوب الأصلية (انظر الفرع جيم والمرفق الأول أدناه).