"ce que tu essaies de faire" - Traduction Français en Arabe

• ما تحاول فعله
• ما تحاول القيام به
• ما تحاولين فعله
• مالذي تحاولين فعله
• ماذا تحاول
• ماذا تحاولين فعله
• ما الذي تحاولين فعله
• ما تُحاول فعله

je sais ce que tu essaies de faire tu essaies de faire partir les gens
أعلم ما تحاول فعله انت تحاول ابعاد الناس عن المكان

J'ai promis de prendre soin de toi. Écoute, j'apprécie ce que tu essaies de faire pour moi et pour ta mère
لقد وعدتك ان اعتني بك انا فعلا اقدر ما تحاول فعله من اجلي ومن اجل والدتك

C'est ce que tu essaies de faire, mon pote ?
هذا ما تحاول فعله أنت، يا صاح؟

Je sais ce que tu essaies de faire.
أنا أعرف ما تحاول القيام به.

Ecoute, maman, j'apprécie tout ce que tu essaies de faire pour moi, et le basket me manque tous les jours, mais l'avoir à moitié, c'est plus dur que de ne pas l'avoir du tout.
انظري يا امي انا اقدر كل ما تحاولين فعله من اجلي وانا افتقد كرة السلة كل يوم

Je sais ce que tu essaies de faire pour nous, et je t'en suis reconnaissant.
أعرف ما تحاول فعله لنا، وأنا ممتنه لهذا

Bon, je sais ce que tu essaies de faire ici, Charlie.
حسنا أعرف ما تحاول فعله هنا يا تشارلي

J'apprécie ce que tu essaies de faire, vraiment.
أنا أقدر ما تحاول فعله يا جاك ، حقا

Je vois ce que tu essaies de faire.
اسمع , أفهم ما تحاول فعله هنا , أجل ؟

J'apprécie ce que tu essaies de faire.
أقدر ما تحاول فعله

Je vois ce que tu essaies de faire.
أرى ما تحاول فعله هنا يا رجل

- Je sais ce que tu essaies de faire.
- فرانك انا اعرف ما تحاول فعله

J'apprécie ce que tu essaies de faire, Carl, mais c'est mon problème.
أقدّر ما تحاول فعله يا (كارل) ولكن هذه مشكلتى

Je sais ce que tu essaies de faire.
أعرف ما تحاول فعله

- Je sais ce que tu essaies de faire.
أنا أعرف ما تحاول القيام به.

Écoute, je sais ce que tu essaies de faire.
انظر, انا اعلم ما تحاولين فعله

Je sais ce que tu essaies de faire.
أنا اعلم مالذي تحاولين فعله هنا

Je pleure parce que je sais ce que tu essaies de faire.
لا أبكي لأني أعرف ماذا تحاول فعله

Oh, je sais ce que tu essaies de faire.
اوه، أعلم ماذا تحاولين فعله هنا

Je sais ce que tu essaies de faire.
هذا جميل لكنني أعرف ما الذي تحاولين فعله

J'apprécie ce que tu essaies de faire.
أنا أُقدر ما تُحاول فعله