"cellier" - Traduction Français en Arabe

• القبو
• المؤونة

Cette... cette sorcière dans le cellier en est juste une partie.
تلك الساحرة الموجودة في القبو ليست إلا جزء منهم

Zestes et brandy sont dans le cellier. Je battrai la crème au premier plat.
قشر البرتقال والبراندي في القبو سأسيط القشطة، خلال الدورة الأولى.

Le Sheriff en a des litres dans le cellier.
عمدة البلدة كان عنده الغالونات منها في القبو

Comment vous avez découvert que j'étais dans le cellier ?
إذاً كيف عرفتم بأنني كنت في القبو ؟

C'est horrible. Le cellier est détruit.
هذه خسارة كبيرة مستودع المؤونة دمر بكامله

Venez vite, Votre Excellence! Il est arrivé quelque chose dans le cellier!
يا صاحب المعالى ، تعالى بسرعة لقد حدث شئ فى القبو

Excellence, nous venons de découvrir un escalier dérobé partant du cellier.
يا صاحب المعالى ، هناك درج سرى فى القبو لقد قمنا بإكتشافه تواً

Pour trois raisons: un, vos bottes sont pleines de boue venant du cellier.
لثلاث أسباب ، أولاً ، إن طين القبو موجود على حذائك

Je ne me cacherai pas dans le cellier.
من فضلك، يا أمي لا, انا لن اختبئ في القبو

-Misha, va dans le cellier. Ressors quand je te le dirai.
ميشا، إختبئى في القبو حتى أناديكى.

D'accord, on avait pas vérifié le cellier.
حسنًا ، إذاً لم نتحقق من القبو

- Si je pouvais retourner au cellier...
أريد أن أعود للنوم في القبو مرة أخرى

Par exemple, si un rongeur rentre dans le cellier, on n'a pas envie de l'écraser avec une pelle... mais on y est bien obligé.
أجل, مثل عندما يدخل القارض داخل القبو... لا تريدين أن تضربيه بالمجرفه لكن عليك ذلك

- Vérifiez à l'étage. - Le cellier est vide.
راقبة في الطابق العلوي القبو واضح

Tout cela à cause de cette fille dans le cellier.
فقط لأنك تركت تلك الفتاة في القبو

Et dans le cellier! Sous mon étude!
هنا فى القبو ، تحت غرفة مكتبى مباشرة ؟

On devait se retrouver au cellier.
من المفروض أننا سنلتقى فى القبو.

Et une salle de jeux. As tu Les plans originaux du cellier par hasard?
هل عندك خرائط القبو القديمة بالمصادفة ؟

Je l'ai enterrée dans le cellier.
ودفنتها في القبو

Nous remplirons de nouveau le cellier. Vous pouvez quitter la montagne.
. سنقوم بملء مستودع المؤونة .بإمكانكم أن تغادروا هذه القرية

Un bon lancer dans le cellier, et on est repartis pour quelques mois.
ورميها في مستودع المؤونة ، ذلك . سيجعلنا نمكث هنا بضعة أشهر إضافية