"ces balles" - Traduction Français en Arabe

• تلك الرصاصات
• هذه الرصاصات
• هذا الرصاص
• هذه الكرات
• هؤلاء الرصاصات

Couchez-vous sur le sol ou je vais faire usage d'une de ces balles.
انبطح أرضاً وإلا ستتلقى إحدى تلك الرصاصات

Perdre Lizzie... regarder ces balles entrer en elle, c'était comme mourir.
خسارة ليزي مشاهدة تلك الرصاصات تخترقها كان هذا مثل الموت

Vous aviez vraiment besoin de toutes ces balles ?
أأنتم بحاجة كل هذه الرصاصات لقَتله، يا رجل؟

ces balles ont été tiré à partir de trois angles différents.
-مستحيل . أصابته هذه الرصاصات من ثلاث زوايا مختلفة.

Dans son rapport au Comité préparatoire, il a engagé les États parties à faire en sorte que ces balles ne soient ni fabriquées, ni utilisées, ni commercialisées.
ودعت، في تقريرها إلى اللجنة التحضيرية، الدول الأطراف إلى الامتناع عن صنع هذا الرصاص أو استعماله أو المتاجرة فيه.

-J'essaie de recreer l'odeur et le schéma de combustion de la bombe du bureau en utilisant quelques une de mes concoctions, et ces balles sont le parfait outil pour ça.
انا احاول القيام بمحاكاة رائحة و اثار الاحتراق من تفجير الكتب بواسطة مكوناتي و هذه الكرات

Cependant, il n'a aucun moyen pour que je te dise lequel des 87 modèles différents de .308 qui existent a tiré ces balles !
و مع ذلك مستحيل أن أخبرك أي نوع من الـ 87 نوع المختلفين هو من أطلق تلك الرصاصات

ces balles t'auraient épargné des douleurs.
لأن تلك الرصاصات يمكن ان توفر عليك الكثير من الالم

Bonne chance pour ça, ces balles étaient dans mon salon.
حظّا سعيدا في ذلك، تلك الرصاصات كانت في ردهتي.

J'ai enlevé la poudre de ces balles il y a bien longtemps.
لقد أزلت البارود من تلك الرصاصات منذ سنواتٍ عدّة.

En plus, vous avez dû remarquer que ces balles ne vont pas dedans.
كما أنني متأكد أنكم اكتشفتم أن تلك الرصاصات الزرقاء لا تطابق المسدس

Avec toutes ces balles qui volaient ?
مع كل تلك الرصاصات المُتطايرة ؟

Il ne peut pas prouver que ces balles viennent de mon arme.
لا توجد طريقة يمكنه بها إثبات أن هذه الرصاصات أتت من سلاحي. لم يتغير شيء.

Montrez-moi vos mains, ou vous allez avoir une de ces balles.
أروني أيديكم أو أنكَ بصدد اردائِك بِواحدة من هذه الرصاصات

Promets-moi que ces balles sont le dernier recours.
عديني فقط , أن تكون هذه الرصاصات آخر ملاذ

Oui, eh bien, ces balles me semblaient très réelles.
ربما كانت خيالية لكن هذه الرصاصات بدت حقيقية للغاية

Je veux dire, si quelqu'un a fais ces balles nous serons capables de découvrir qui les as achetées.
إن صنع أحدهم هذه الرصاصات فيجب أن نكون قادرين على معرفة من إشتراهم.

L'auteur avait connaissance du fait que la nature de ces balles était telle que leur emploi aggraverait inutilement les souffrances ou les blessures infligées.
3 - أن يكون مرتكب الجريمة على علم بأن طبيعة هذا الرصاص تجعل استخدامه يضاعف الألم أو الجرح الناجم عنه بدون جدوى.

3. L'auteur savait que la nature de ces balles était telle que leur utilisation aggraverait inutilement les souffrances ou les blessures infligées.
3 - أن يكون مرتكب الجريمة على علم بأن طبيعة هذا الرصاص تجعل استخدامه يضاعف الألم أو الجرح الناجم عنه.

3. L'accusé connaissait la nature de ces balles et savait que leur utilisation aggraverait inutilement les souffrances ou les blessures infligées.
3 - أن يكون المتهم على علم بأن طبيعة هذا الرصاص تجعل استخدامه يضاعف الألم أو الجرح الناجم عنه.

Toutes ces balles ont été lancées par cette putain de main lors de ce satané World Series.
كل هذه الكرات تم رميها ،بهذه اليد الساحقة

Tico, ces balles viennent de Hunter ?
(تيكو)، هل حصلت على هؤلاء الرصاصات من (هانتر)؟