Toute cette beauté aura disparu et la Terre d'aujourd'hui prendra sa place parmi les mondes perdus. | Open Subtitles | كل هذا الجمال سيندثر و أرض لحظتنا هذه ستأخذ مكانها بين العوالم المفقودة. |
Voyons qui a dessiné la robe de cette beauté ? | Open Subtitles | والآن، دعونا نرى لمن هذا الجمال الذي ترتديه |
Mais vous ne pouvez pas dire que 5000 $, c'est excessif pour cette beauté. | Open Subtitles | لكن لا تستطيع القول أنّ 5000 ليست معقولةً مقابل هذا الجمال. |
Vous devriez mettre cette beauté dans votre garage. | Open Subtitles | لكن لن يكون الجميع كذلك. عليك وضع هذه الجميلة في مرآبك. |
cette beauté a un interféromètre, qui peut convertir la lecture en son d'une clarté inouïe. | Open Subtitles | هذه الجميلة تحتوي على مدخال والذي بدوره يستطيع تحويل القراءات الى صوت كرستالي واضح. |
L'artiste a essayé de trouver une façon de représenter le mieux possible cette beauté en trois dimensions. | Open Subtitles | حاول الفنان إيجاد طريقة لتمثيل أكبر مقدار ممكن من ذلك الجمال في الأبعاد الثلاثية |
Dis à Scavullo qu'il peut l'avoir... hors du centre de cette beauté ancienne, fatiguée. | Open Subtitles | أخبر سكافلو أنه يمكنه الحصول عليها بعيدا عن هذا الجمال المنهك |
J'ai hâte de vous en dire plus sur cette beauté. | Open Subtitles | لا يمكن أن تنتظر أن أقول لك المزيد عن هذا الجمال. |
Et jusqu'à cette nuit là, toute cette beauté ne sera qu'une promesse. | Open Subtitles | و لحين تلك الليلة كل هذا الجمال سيبقى مجرد وعد |
Je pense... que cette beauté peut ouvrir toutes les portes au monde. | Open Subtitles | اعتقد انه لا يوجد باب مغلق في العالم هذا الجمال لا يمكنه فتحه |
Oh, je viens de déposer une voiture pour un ami, et, je, euh, j'ai remarqué cette beauté. | Open Subtitles | فقط اوصل السيارة وحسب لصديق, ولقد لاحظت هذا الجمال, وانت؟ |
Comment a-t-il pu comparer cette beauté à celle d'un troll. | Open Subtitles | كيف يمكنه مقارنة مثل هذا الجمال مع وحش |
Je pourrais voler ici jusqu'à ma mort et ne jamais me lasser de cette beauté. | Open Subtitles | سأقضي طوال حياتي في القيادة ولن أدرك مدى هذا الجمال الخلاّب |
Vous avez payé pour une demi douzaine de prothèses, y compris cette beauté, avec de la peau en silicone, qui vaut 60,000$. | Open Subtitles | لقد دفعت نصف دزينة للأطراف الصناعية وذلك يشمل هذه الجميلة هنا مع جلد سيليكوني يصل سعره إلى $60,000 |
Nous avons un bouteille de vodka. Plus, nous avons eu cette beauté. | Open Subtitles | ولدينا زجاجة من الفودكا بالإضافة إلى هذه الجميلة |
J'essaie de l'entretenir, mais cette beauté reste au sol depuis. | Open Subtitles | أحافظ عليها ليبدو مظهرها جيد، لكن هذه الجميلة لم تحلق منذ ذلك الوقت. |
Toute cette beauté et tes yeux vont directement au problème. | Open Subtitles | كل ذلك الجمال وعيناك تترك ذلك كله وتذهب للمشكلة |
Ne me dis pas que t'as l'intention de dégainer ta bite devant cette beauté? | Open Subtitles | تفكر فى اخراج عضوك للخارج امام هذه السيدة الجميلة , استفعل ؟ |
Je me retrouvais donc avec cette beauté sur les bras. | Open Subtitles | حتى هنا كنت، عالقة مع هذه الفتاة الجميلة. |
"cette beauté naturelle" | Open Subtitles | كما أن الجمال المطلق |
J'ai quitté le circuit peu après pour travailler ici et épouser cette beauté. | Open Subtitles | و تركت الميدان بعدها بقليل و أخذت العمل هنا وتزوجت هذه المرأة الجميلة وهذا كان أفضل قرار في حياتي |
cette beauté en zone 6 est sur grand écran depuis plus d'une minute. | Open Subtitles | تلك الجميلة في المنطقة 6 تظهر أمام الشاشة الكبيرة لأكثر من دقيقة الآن |
cette beauté va avec mon nouveau véhicule | Open Subtitles | هذه الجميله تأتي مع مركبتي الجديده |