"cette contribution volontaire" - Traduction Français en Arabe

• هذا التبرع
• هذه التبرعات

cette contribution volontaire a été imputée sur les recettes accessoires du compte spécial de l'ONUSAL.
وقيد هذا التبرع تحت بند اﻹيرادات المتنوعة في الحساب الخاص لبعثة المراقبين.

La valeur de cette contribution volontaire en nature a été estimée à 561 500 dollars.
وقد قدرت قيمة هذا التبرع العيني بمبلغ ٥٠٠ ٥٦١ دولار.

La valeur de cette contribution volontaire non inscrite au budget a été estimée à 510 000 dollars par an.
وقُدرت قيمة هذا التبرع غير المدرج في الميزانية بمبلغ ٠٠٠ ٥١٠ دولار سنويا.

a La valeur de cette contribution volontaire n'a pas encore été déterminée.
)أ( لم تحدد بعد قيمة هذه التبرعات.

La valeur de cette contribution volontaire non inscrite au budget a été estimée à 510 000 dollars.
وقدرت قيمة هذا التبرع غير الوارد في الميزانية بمبلغ ٠٠٠ ٥١٠ دولار.

Quatre projets ont été retenus pour être financés à partir de cette contribution volontaire de la Fédération de Russie à l'ONUDI.
وقد اختيرت أربعة مشاريع لتمويلها من هذا التبرع المقدّم من الاتحاد الروسي إلى اليونيدو.

cette contribution volontaire finance principalement les efforts déployés par l'Agence à l'appui de l'adoption et de l'application du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives.
ويركِّز هذا التبرع على الجهود التي تبذلها الوكالة لدعم اعتماد وتنفيذ مدونة قواعد السلوك المتعلقة بأمان المصادر المشعة وأمنها.

La valeur de cette contribution volontaire n'a pas encore été déterminée.
ولم تحدد بعد قيمة هذا التبرع.

Toutefois, cette contribution volontaire en nature n'apparaît pas dans les comptes de l'ATNUTO non plus que dans les états financiers au 30 juin 2000, mais l'Administration a indiqué par la suite au Comité que la contribution avait maintenant été évaluée et figurerait dans les futurs états financiers.
إلا أن هذا التبرع العيني لم يكشف عنه في حسابات إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية أو في البيانات المالية إلى غاية 30 حزيران/يونيه 2000 بالرغم من أن الإدارة أخبرت المجلس في وقت لاحق بأن هذه المساهمة قد حُددت قيمتها وسوف تدرج في البيانات المالية المقبلة.

a La valeur de cette contribution volontaire n'a pas encore été déterminée.
)أ( لم تحدد قيمة هذا التبرع بعد.

a La valeur de cette contribution volontaire n'a pas encore été déterminée.
)أ( لم تحدد بعد قيمة هذا التبرع.