"cette voiture est" - Traduction Français en Arabe

• هذه السيارة
• هذه السيّارة

Ne vous inquiétez pas monsieur. Cette voiture est à l'épreuve des balles.
لا تقلق يا سيدي، هذه السيارة مضادة للرصاص.

Habituellement, oui mais Cette voiture est technologiquement trop avancée pour toi.
عادة، نعم، ولكن هذه السيارة تكنولوجيا متقدمة جدا بالنسبة لك

Et en plus Cette voiture est aussi conviviale que possible
وإلى جانب ذلك، هذه السيارة سهلة الاستخدام كما تبدو

Vraiment... Cette voiture est incroyable.
على اي حال هذه السيارة رائعة لايمكن تصديق ذلك

Cette voiture est comme neuve.
هذه السيّارة جيّدة كسيّارة جديدة، فاسترخ.

Cette voiture est une antiquité ! - Elle vaut un paquet ! - Je vous dédommagerai.
ـ حسناً، هذه السيارة أثرية، إنها تساوي الكثير ـ وسأعتني بها

Le propriétaire de Cette voiture est un dealer de drogue, ok ?
الرجل الذي يملك هذه السيارة هو تاجر مخدرات، حسناً؟

Je crois que Cette voiture est déjà passé deux fois par ici.
أعتقد أن هذه السيارة قد مرت هنا مرتين للتو

Cette voiture est le mariage ultime entre design et technologie.
هذه السيارة هي خير زواج يجمع بين التصميم والتكنولوجيا

Je ne veux pas savoir comment Cette voiture est arrivée ici.
لا أريد أن أعرف كيف وصلت هذه السيارة إلى هنا

Cette voiture est faite pour vous et vice-versa.
أترى؟ أنت و هذه السيارة ملائمان لبعضكما، لِمَ تقاوم هذا؟

Cette voiture est comme neuve.
سيدتي الصغيرة , أنتِ مخطئة هذه السيارة في حالة شبه جديدة

- Cette voiture est faite pour aller vite.
لقد صنعت هذه السيارة من أجل أن تنطلق بسرعة لا ليس معي تمهل

Cette voiture est mon chez moi maintenant.
هذه السيارة الآن هي منزلي ما اجمل المنزل الآن

Cette voiture est un vrai bolide.
لم أكن أعلم أن بإمكان هذه السيارة أن تسرع هكذا

Cette voiture est censée être à la fourrière.
هذه السيارة يُفترض أن تكون في ساحة حجزنا.

Vous devez être fatigué d'entendre à quel point Cette voiture est belle.
لابد أنّكم سئمتم سماع مدح جمالية هذه السيارة.

Cette voiture est décapotable, le toit tient dans le coffre.
حبيبتي, هذه السيارة تأتي مع سعه ضخمة السقف بكاملة ينطوي الى المؤخرة

Cette voiture est mon gagne-pain, figurez-vous.
السيارة هي رزقي. هذه السيارة هي كيف أكسب معاشي.

Cette voiture est la clé.
هذه السيّارة هي المُفتاح.