"cheerleaders" - Traduction Français en Arabe

• المشجعات
• التشجيع
• المشجعين
• مشجعين
• مشجعات

Sympa de savoir que les cheerleaders ne sont pas à la hauteur des stéréotypes.
من الجيد معرفه ان المشجعات لايحاولون المساعده لناس من هذا النوع

Vous avez chanté cette chanson devant les autres cheerleaders.
لقد غنيتم تلك الأغنيه أمام المشجعات الأخريات

"Là d'où on vient, les cheerleaders sont rares.
من حيث جئنا التشجيع ليست بكلمة نسمعها فى الغالب

"là d'où on vient, les cheerleaders sont rares.
التشجيع ليست بكلمة نسمعها فى أغلب الأحيان

Cet été, au camp des cheerleaders, les nouvelles seniors devaient passer une épreuve.
الصيف الماضى فى معسكر المشجعين كلّ الجدد عليهم يفعلوا أمر

Vous... êtes cheerleaders, autrement dit :
أنتم مشجعين المشجعين راقصين سوف يتقاعدون

J'avais Artie et Blaine pour m'entraîner sans arrêt sur les "droites-gauches" de la choré et j'ai recruté trois cheerleaders pour qu'on soit 12...
لقد كان أرتي و بلاين يدرباني بلا توقف من يمين و يسار الرقصه و لقد جندت ثلاث مشجعات مثيرات لكي نصل إلى 12

on était des personnes horribles, mais on n'est plus ces méchantes cheerleaders à présent.
و لكننا لسنا هؤلاء المشجعات اللئيمات بعد الآن

Jolie comme vous êtes, je suis sûre que vous deviez faire des ravages... quand vous étiez Capitaine des cheerleaders, hein ?
اراهن انكي تفوقتي علي الجميع عندما كنتي قائدة فريق المشجعات

Non, non mais euh, je courrais bien après les cheerleaders. Hmm. Mm-hmm.
لا ، لا ، لكنني طاردتُ كل المشجعات ما الذي نبحث عنهُ؟

Il se passera quoi, quand il poursuivra les cheerleaders sur la ligne de touche ?
ماذا تعتقد سيحصل، عندما يُلاحق المشجعات على خط التماس؟

Et c'est aussi apprécié des cheerleaders.
نعم ، و من الواضح أن أغانيهم ملائمة برقصات التشجيع ايضاً.

Si ce n'est pas les deux loups déguisés en cheerleaders.
حسناً، إن لم يكن هناك زوجين من الذئاب في ملابس التشجيع

Il incarne le cœur et l'âme du cheerleading et il porte chance aux cheerleaders.
وهو يعتبر قلب وروح التشجيع وهو يجلب الحظ لروح الهتاف

Daytona est envahi par les cheerleaders.
دايتونا بفلوريدا قد أجتيحت من قبل المشجعين الشباب

Pourquoi je copinerais avec des cheerleaders superficiels ?
ومالذي يجعلك تعتقدين بأنني أريد أن أتسكع مع مجموعة من المشجعين السطحيين على أيه حال ؟

Insulter des cheerleaders dans une pièce qui en est remplie.
تتحدثين بشكل سيء عن المشجعين في غرفة مليئة بهم ؟

"Nous sommes les cheerleaders du lycée d'East Compton.
لكن هذا ما نحن عليه مشجعين مدرسة إيست كومبتون الثانوية

Ils enchaînent les sauts périlleux. Des vrais cheerleaders.
أعني أنهما يقفزان في جميع الأماكن تظنين أنهما مشجعين

Pepper, même avec la moitié de nos effectifs, on reste les meilleures cheerleaders du camp.
بيبر ، نحن حتى معنا نصف فرقنا مازل لدينا أفضل رؤساء مشجعين في المعسكر

La championne en coaching de cheerleaders.
مدربة مشجعات بطلة