"chef de la délégation de la fédération" - Traduction Français en Arabe

• رئيس وفد الاتحاد

chef de la délégation de la Fédération de Russie à la Conférence de révision du Statut de Rome à Kampala (Ouganda)
رئيس وفد الاتحاد الروسي في المؤتمر الاستعراضي لنظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، كمبالا، أوغندا

chef de la délégation de la Fédération de Russie à la première session de l'Assemblée des États parties au Statut de Rome
رئيس وفد الاتحاد الروسي في الدورة الأولى لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي

chef de la délégation de la Fédération de Russie à la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale
رئيس وفد الاتحاد الروسي في اجتماعات اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية

chef de la délégation de la Fédération de Russie à la Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations Unies sur la création d'une cour criminelle internationale
رئيس وفد الاتحاد الروسي في مؤتمر الأمم المتحدة للمفوضين المعني بالنظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية

chef de la délégation de la Fédération de Russie au Comité préparatoire pour la création d'une cour criminelle internationale
رئيس وفد الاتحاد الروسي في اجتماعات اللجنة التحضيرية لإنشاء محكمة جنائية دولية

chef de la délégation de la Fédération de Russie à la réunion de la CSCE sur le règlement pacifique des différends, tenue à Genève
رئيس وفد الاتحاد الروسي في اجتماع مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا بشأن التسوية السلمية للنزاعات، جنيف

Son Excellence M. Sergey Lavrov, chef de la délégation de la Fédération de Russie
معالي السيد سيرجي لافروف، رئيس وفد الاتحاد الروسي

chef de la délégation de la Fédération de Russie à la Conférence du désarmement,
رئيس وفد الاتحاد الروسي إلى مؤتمر نزع السلاح

S. E. M. K. G. Gevorgian, chef de la délégation de la Fédération de Russie
سعادة السيد ك. غ. غيفورغيان، رئيس وفد الاتحاد الروسي

Représentant permanent, chef de la délégation de la Fédération de Russie à la Conférence du désarmement,
الممثل الدائم الممثل الدائم رئيس وفد الاتحاد الروسي لدى للولايات المتحدة لدى

DE LA CONFÉRENCE PAR LE chef de la délégation de la Fédération DE RUSSIE
المؤتمر من رئيس وفد الاتحاد الروسي

Le chef de la délégation de la Fédération de Russie
زيلانوف رئيس وفد الاتحاد الروسي

Le Secrétaire a alors rédigé un projet préliminaire d'accord entre la Caisse et le Gouvernement, qui a été communiqué en novembre 1995 au Ministre adjoint de la protection sociale, chef de la délégation de la Fédération de Russie.
وبعد ذلك أعد اﻷمين مشروع نص أولي لاتفاق ممكن بين الصندوق والحكومة، أحيل في تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ إلى نائب وزير الحماية الاجتماعية، رئيس وفد الاتحاد الروسي.

Le Président : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Vitaly Churkin, chef de la délégation de la Fédération de Russie.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد فيتالي تشوركين، رئيس وفد الاتحاد الروسي.

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Ilya Rogachev, chef de la délégation de la Fédération de Russie.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد إيليا روغاشيف، رئيس وفد الاتحاد الروسي.