"chenille" - Traduction Français en Arabe

• اليرقة
• يرقة
• الأفعى
• كاتربيلر
• أفعى
• شانيل
• كونجا
• كيرقة
• كاتيربيلر
• كونغا

Et qu'est-ce que font les autres cellules de la chenille, lorsque ces nouvelles cellules apparaissent?
مممهمم وماذا تفعل كل خلايا اليرقة الباقية عندما هذه الخلايا التخيلية تظهر

La chenille se transforme en chrysalide ou poupe, et de là en pure beauté.
من اليرقة إلى الشرنقة، أو الخادرة، ومن ذلك الطور إلى الجمال.

chenille velue du Bihar; araignée jaune
الجوت يرقة بيهار المشعرة؛ العنكبوت الصفراء

Il est passé d'une chenille sociopathe à un papillon légèrement moins maléfique. Ouais.
ارتقى من يرقة مختلّة لفراشة أقلّ شرًّا بقليل.

La sécurité passe en... Abrégez. La chenille !
..ــ نركّز على الأمان في حين ــ ادخل في صلب الموضوع وأخبرنا عن الأفعى

Il est pas vraiment un ver, mais, un coléoptère de chenille comme toxique.
انها ليست في الحقيقة دودة، ولكن السامة، مثل كاتربيلر خنفساء.

Circulez ! Si vous avez déjà vu une chenille géante, vous les avez toutes vues.
تحرّكوا يا جماعة، إن رأيتم ألعاباً نارية بشكل أفعى ضخمة فقد رأيتم ما يكفي

Je sais que ton esprit d'animal est une chenille qui s'est fait marcher dessus...
أنا أعلم أن حيوانك الروحى هو اليرقة والتى تم دعسُها

Lentement, il... s'active, encourage la chenille à... créer et à entrer dans sa chrysalide.
وببطء ينشط محولا اليرقة الى لكي تدخل نمط الشرنقة

Tout ce que je dis, c'est qu'on ne peut sortir la chenille de la chrysalide sans la tuer.
ما اقوله هو انه لايمكنك اخراج اليرقة من الشرنقة بدون قتلها

C'est une chenille qui va se transformer en papillon monarque.
إنها اليرقة التي ستتحول إلى الفراشة الملكة

Et comme le papillon, j'ai réalisé que je ne pouvais plus être une chenille.
ومثل فراشة، لقد جئت لأدرك أنني لا يمكن أن تكون يرقة مرة أخرى.

Là regarde ça Ça, c'est une chenille de papillon lune, tu vois?
انظري ، هذه يرقة فراشة عثة القمر,رأيتها؟

Il faut que le papillon redevienne une chenille ivre et incompétente.
يجب عليك الآن تحويل الفراشة الجميلة, إلي يرقة تشرب الخمر وعاجزة,

Le disque sera environ 5000 fois plus grand qu'une chenille normale.
القُرص الذي نصنعه هو أكبر بخمسة آلاف مرة تقريباً من الأفعى العادية

Et la chenille jaillira pour le plaisir de tous.
ما إن نشعلها، تنمو الأفعى وسيستمتع الجميع بوقته

Et la grenouille a niqué la chenille.
ومارس الجنس على ضفدع كاتربيلر. هكتار.

Bien, espérons avant que la chenille ne réalise qu'il s'est envolé.
على أمل أنْ تفعل قبل أنْ يكتشف (كاتربيلر) اختفاءها

Comme vous le savez, les chenilles sont ces petits disques que l'on allume afin d'en faire jaillir une "chenille".
كما يذكر معظمكم على الأرجح الأفعى هي هذه الأقراص الصغيرة المستديرة التي تشعلونها فتبصق أفعى صغيرة من الرماد الأسود

Et le satin, et chenille, et biggie, Et le diamant de type, et le ruisseau!
وساتن و شانيل و بيكي و جادايميند و جريك

Euh, vous savez, le couloir des bureaux, je me suis dit que ce serait la piste de danse idéale pour faire la chenille.
هل لاحظتم ممر المكاتب؟ اعتقد انه سيكون مكانا مثاليا لرقصة ال"كونجا" الافريقية

Ça peut accélérer la métamorphose, comme la chenille se change en papillon.
يمكن أن يسرع التحول كيرقة تتحوّل إلى فراشة

chenille engagée.
إنشغال كاتيربيلر.

La chenille, qui va droit en prison.
نعم، خط كونغا الحق في السجن.