"chouchou" - Traduction Français en Arabe

• المفضل
• ربطة
• فلافي
• غيغمز
• بيوي
• المدلل

Papa, aujourd'hui, je t'ai amené ton chouchou, Man-shik. CI-GÎT DAE-KYU KANG
ابي , حضرت المفضل لديك، مان سيك هنا معي.

En tant que associée dirigeant, tu dois savoir que je poursuis ton chouchou pour coups et blessures.
اذا كشريك إداري يجب ان تعرفي أنني سأقاضي إبنك المفضل للاعتداء و الضرب

Bon sang, je dois ramollir, car tu as toujours été mon chouchou.
يا إلهي لابد إنني ضعفت لقد كنت دائماً المفضل لي

J'ai mes deux chaussures, mais ouvre l'oeil, j'ai perdu un chouchou, et un soutif noir en dentelle.
فردتي حذائي موجودة لكن افتحي عينيك على ربطة شعر وحمالة صدر سوداء مفكوكة

Nous savons tous que chouchou est en fait sain et sauf.
جميعنا نعلم أن (فلافي) على قيدِ الحياة وبخير أيضًا

Je suis désolé, chouchou.
أنا آسف , غيغمز

Viens, chouchou, viens.
يا إلهي هيا ، يا (بيوي) ، هيا

J'étais le chouchou de la caissière, Melle Basia... et je n'avais jamais à payer.
جعلتني حيوانها المدلل وتركتني ادخل دون مقابل

Woody est le chouchou d'Andy depuis la maternelle. Arrête, Patate!
إنه المفضل عند أندى منذ روضة الأطفال هيا هيا يا رأس البطاطس

Et maintenant il est l'heure de notre dernière visite dans le monde des émissions éducatives pour enfants offerte par le chouchou de tout le monde, et quelque fois un personnage inapproprié et cool de la télé pour enfants,
ل البرنامج التعليمى للأطفال و المفضل لدى الجميع الشخصيه المفضله للصغار ولكن مع بعض الكلامات الخارجه

Son goût prononcé pour les objets rares, les espèces menacées et les call-girls en a fait un chouchou de la presse people.
فرديته وإثارته للجدل وولعة بالمواضيع النادرة والعيش في فصائل خطيرة والاتصال بالفتيات جعلته الهدف المفضل الجديد لأخبار الترفيه

Tu seras toujours mon petit chouchou.
ستكون دائماً فتاي الصغير المفضل

Oui, mais tu réussis quand même à être le chouchou des parents.
أجل، لكنك لا تزال المفضل لأمي وأبي

Sam est le chouchou de John.
سـام من الواضح أنه المفضل عند جون

Mes amis, applaudissez bien fort notre chouchou, champion en titre de Sweetwater, invaincu, 68 victoires en prison, zéro défaite, 90 kg, short bordeaux et noir.
.... الآن ضعوا أيدكم سويا ياأصدقائى ... لإبننا المفضل

Arme chouchou de l'ennemi.
- 47 سلاح هجومى - السلاح المفضل لدى عدونا -

C'était le chouchou de ta mère, ce Fred Astaire.
, المفضل لدى أمك كان . فريد أستير

Vous avez laissez un chouchou ?
ماذا، يمكنك تركت ربطة شعر خلفك؟

Je suis son chouchou. Je sais. C'est mignon, hein ?
أنا "ربطة شعرها" أعلم ، إنّه ظريف أليس كذلك ؟

Tes crèmes hydratantes bon marché, tes masques de sommeil pourris, et surtout ton crétin de chouchou !
مرطّب بشرتك الرخيص نظّارات نومك الغبيّة ! وخاصّةً ربطة الشعر اللعينة

Je vais prendre chouchou, cette jolie petite boule de poils et le placer dans cette boîte pleine de mystères.
سوف أحمل (فلافي) الصغيرة اللطيفة، وأضعها بداخل صندوق الغموض هذا

chouchou a magiquement disparu sous vos yeux.
(فلافي) اختفت بطريقة سحرية أمام مرأى أعينكم

Malin mon chouchou !
! غيغمز ذكي

"chouchou" !
-هيا ، يا (بيوي ) -بيوي) )

Tu as toujours été le chouchou de maman. Ça m'a pourri la vie.
لطالما كنت طفل أمي المدلل أفقدني هذا صوابي طيلة حياتي