"cioffi" - Traduction Français en Arabe

• تشيوفي
• تشوفي

Que penses-tu, on creuse pour établir un lien entre Chris Feeney et Cioffi ?
ما رأيكم، هل نبدء البحث عن صلة بين (كريس فيني) و(تشيوفي)؟

Chez les Feeney, il y avait une couronne de fleurs avec une carte venant de la famille Cioffi.
-في المنزل، منزل (فيني )، كانت هناك باقة زهور مع بطاقة عليها من عائلة (تشيوفي).

Si les Cioffi sont impliqués, on donnera l'affaire à la brigade du crime organisé.
لو كان آل (تشيوفي) مُتورّطين، فإننا سنسلمه لمكافحة الجريمة المنظمة.

Á l'invitation de la Présidente, Mme Cioffi (Groupe Popolari Udeur) prend place à la table des pétitionnaires.
30 - بدعوة من الرئيسة، اتخذت السيدة تشوفي (جماعة أودور الشعبية) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.

Je l'ai rencontré hier soir à la fête pour le restaurant de Steve Cioffi.
نوعاً ما. التقيتُ به في حفل الليلة الماضية في مطعم (ستيف تشوفي.

Le Crime Organisé surveille Steve Cioffi depuis 6 mois.
مكافحة الجريمة المُنظمة كانت تنظر بأمر (ستيف تشوفي) للستة أشهر الماضية.

Comment se fait-il que la famille Cioffi soit proche du fils d'une famille de soudeurs irlandais ? Bonne question.
كيف تقرّبت عائلة (تشيوفي) إلى ابن عائلة إيرلنديّة تعمل بمصانع الحديد؟

À vrai dire, j'ai parlé à Steve Cioffi.
حسناً، على سبيل الحقيقة، لقد تحدّثتُ إلى (ستيف تشيوفي). تحدّثتِ إلى (ستيفانو تشيوفي)؟

Les Fedorov de Brighton Beach, les Zuchetti de Brooklyn et les Cioffi. Les Cioffi ?
-زيكوتيز) من (بروكلين) و(تشيوفي) ).

Le grand homme en personne, Stefano Cioffi.
الرجل العظيم بنفسه، (ستيفانو تشيوفي).

Je cherche Stefano Cioffi.
-إنّي أبحث عن (ستيفانو تشيوفي ).

Je n'ai pas besoin de toi pour me protéger de Steve Cioffi.
لا أحتاج منك... أن تحميني من (ستيف تشيوفي) حسناً؟

Elle a grillé Cioffi en bas des escaliers... son avocat est venu, disant qu'il n'y avait aucune raison de l'inculper.
لقد استجوبت (تشيوفي) بالطابق السفلي, محاميه أتى... أشار إلى أنه ما مِن شيء يدينه

Voir si les Cioffi sont impliqués.
-لأعرف لو كان آل (تشيوفي) مُتورّطين .

Désolé, M. Cioffi est occupé pour le moment.
-آسف، السيّد (تشيوفي) مشغول الآن .

Ce qui veut dire que c'était avant que Carrie déjeune avec Steve Cioffi.
ما يعني أنه قُتل قبل غداء (كاري) مع (سيتف تشوفي), حسناً

Cioffi et lui se sont donnés rendez-vous au milieu de nulle part.
هو و(تشوفي) حددا موعداً للمقابلة في مكان مهجور

Mme Cioffi (Groupe Popolari Udeur) dit qu'une solution politique au Sahara occidental doit être trouvée pour mettre fin aux souffrances quotidiennes de la population civile des camps de Tindouf en Algérie.
31 - السيدة تشوفي (جماعة أودور الشعبية): قالت إنه يلزم التوصل إلى حل سياسي في الصحراء الغربية من أجل الحد من المعاناة اليومية للسكان المدنيين في مخيمات تندوف في الجزائر.

Mme Cioffi se retire.
32 - انسحبت السيدة تشوفي.

Non, mais la sienne, oui et tu dois avouer que ça semble un peu louche que Dal Bello se fasse tuer après que tu aies parlé à Cioffi !
كلاّ، إنّما حياته مِن شأنهم، ويجب أن تعترفي، يبدو مُريباً قليلاً عندما إنتهى المطاف بـ(دال بيلو) ميتاً بعدما تحدّثتِ مُباشرة لـ(تشوفي)!

On a surveillé d'assez près Steve Cioffi et on dirait qu'il a passé plein d'appels à son cousin qui s'appelle
معك (بيرنز) أجل لقد كنا نراقب (ستيف تشوفي)...