"cohle" - Traduction Français en Arabe

• كول

L'homme que Cohle a tué était le fils de Childress.
الرجل الذي قتله كول هو ابن العجوز الميت في المنزل

Cohle a-t-il jamais évoqué ses parents ?
هل تحدث راست كول عن والديه قط ؟

C'est à propos de la vieille théorie de Cohle ?
هل الأمر يخص نظرية كول القديمة ؟

Hart et Cohle, police criminelle.
هارت) و (كول) من قسم التحقيقات بالجرائم) * CID = قسم التحقيقات بالجرائم *

En parlant de Cohle, comment s'est passé ce dîner dont vous avez parlé, il s'est pointé saoul ?
بخصوص (كول) ماذا عن العشاء ؟ الذي قمت بذكره ، كان سكرانا ؟

Pouvez-vous nous dire quelque chose à ce propos, M. Cohle ?
هل تستطيع أن تخبرنا أي شيء عن هذا سيد (كول) ؟

Martin Hart, Rustin Cohle... Police d'État.
(مارتن هارت) ، (رستن كول) من قسم التحقيقات بالجرائم

Cohle, on a une nouvelle règle ici, surtout pour toi.
، كول) لدينا قانون جديد هنا) خصوصاً لك

Cohle ne voulait rien refiler à l'unité.
إذن (كول) لم يرد أن يعطي القضية لفرقة المهام الخاصة

- Personne dans cette ville d'Alaska n'a vu Travis Cohle depuis 30 ans.
لا سجلات مستشفى تثبت ذلك - بل لم ير أحد في مدينته تلك في ألاسكا - .. ترافيس كول) منذ ثلاثين عاما)

Cohle voulait pas que l'Unité spéciale reprenne l'affaire.
إذاً ، كان (كول) يريد أن يبقي القضية بعيدة عن أيدي "فرقة الخبراء"؟

Donc, vous avez un tuyau d'où Ledoux fait sa popote et Cohle est revenu de Dieu sait où.
.. إذاً ، وصلتكما معلومة (عن المكان الذي يطبخ فيه (ليدو وعاد (كول) من حيث كان .. أينما كان ذلك المكان

Vous voulez des aveux, voyez si l'inspecteur Cohle est disponible.
، أنك إذا أردت اعترافا (فاطلب مساعدة المحقق (كول

Quand pensez-vous que les choses ont commencé à, comment dire, changer de nouveau avec l'inspecteur Cohle ?
فمتى ، إذاً ، باعتقادك .. قد بدأت الأمور أن "تتغير" ، لو صح التعبير مع المحقق (كول)؟

Juste après Cohle s'est remontré dans l'Etat.
(مباشرة بعد ما عاود (كول ! الظهور في الولاية مرة أخرى

Tu me dis maintenant pourquoi tu es après Cohle, ou je me tire.
.. أخبراني الآن لماذا تسألان عن أمر كول) بإلحاح هكذا؟ ، وإلا رحلت)

On a besoin de connaître le Rustin Cohle de 2002.
نريد أن نعرف ما كان من أمر (رستن كول) في 2002

Quelque chose de mal est arrivé. Cohle est peut-être impliqué.
، لقد حدث أمر سيئ وربما كان (كول) متورطاً فيه

La maison de cet homme est visitée juste après le retour de Cohle dans cet État.
ثم اقتُحم منزل الرجل بمجرد أن عاود (كول) الظهور في الولاية

Ta plaque et ton flingue, Cohle. Tu es suspendu.
، (سلّم شارتك وسلاحك يا (كول أنت موقوف عن العمل