"complet de la commission" - Traduction Français en Arabe

• الكاملة للجنة
• الكاملين للجنة

Le montant global des ressources nécessaires au titre du budget complet de la Commission demeure inchangé.
ولم يطرأ تغيير على المستوى العام للاحتياجات من الموارد في إطار الميزانية الكاملة للجنة.

La diminution de 523 400 dollars au titre du budget complet de la Commission s'explique par les effets conjugués d'une augmentation de 165 600 dollars au titre des postes, compensée par une diminution de 689 000 dollars au titre des autres objets de dépense.
والنقصان البالغ 400 523 دولار تحت الميزانية الكاملة للجنة يمثل الآثار المجتمعة لزيادة قدرها 600 165 دولار تحت بند الوظائف يقابلها نقصان قدره 000 689 دولار تحت بند الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف.

La diminution de la part des dépenses au titre de ce chapitre dans le budget ordinaire de l'ONU tient compte d'une diminution correspondante dans le budget complet de la Commission.
ويعكس النقصان في الميزانية العادية للأمم المتحدة في إطار هذا الباب نقصانا مناظرا في الميزانية الكاملة للجنة الخدمة المدنية الدولية.

Budget complet de la Commission de la fonction publique internationale (avant actualisation des coûts) : 17 836 600 dollars
الميزانية الكاملة للجنة الخدمة المدنية الدولية (قبل إعادة تقدير التكاليف) 600 836 17 دولار

Les dépenses prévues à ce titre correspondent aux émoluments des deux membres à temps complet de la Commission, à savoir le Président et le Vice-Président.
وتغطي النفقات الواردة ضمن هذا البند مكافآت العضوين الكاملين للجنة ألا وهما الرئيس ونائب الرئيس.

Budget complet de la Commission de la fonction publique internationale (avant actualisation des coûts) : 17 616 900 dollars
الميزانية الكاملة للجنة الخدمة المدنية الدولية (قبل إعادة تقدير التكاليف): 900 616 17 دولار

La diminution nette de 97 100 dollars des ressources du budget complet de la Commission, par rapport à l'exercice biennal précédent, s'explique par les effets conjugués d'une augmentation de 101 800 dollars au titre des postes, compensée par une diminution de 198 900 dollars au titre des autres objets de dépense.
أما صافي النقصان البالغ 100 97 دولار في إطار الميزانية الكاملة للجنة مقارنة بفترة السنتين السابقة، فيتعلق بزيادة قدرها 800 101 دولار تحت بند الوظائف يقابلها نقصان قدره 900 198 دولار تحت بند الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف.

Budget complet de la Commission de la fonction publique internationale (avant actualisation des coûts) : 15 017 800 dollars
الميزانية الكاملة للجنة الخدمة المدنية الدولية (قبل إعادة تقدير التكاليف): 800 017 15 دولار

Budget complet de la Commission de la fonction publique internationale (avant actualisation des coûts) : 16 939 300 dollars
الميزانية الكاملة للجنة الخدمة المدنية الدولية (قبل إعادة تقدير التكاليف) 300 939 16 دولار

Budget complet de la Commission de la fonction publique internationale (avant réévaluation des coûts) : 13 037 800 dollars
الميزانية الكاملة للجنة الخدمة المدنية الدولية (قبل إعادة تقدير التكاليف): 800 037 13 دولار