"compte offshore" - Traduction Français en Arabe

• حساب
• حسابك المصرفي
• لحساب خارجي
• كايمان

J'en veux la moitié maintenant, I'autre moitié sur un compte offshore. Un problème avec ca?
أريدُ نصف المبلغ قبل المهمة والنصف الثاني في حساب خارجي، هل تمانع؟

Quelqu'un avec un accès à un compte offshore qui a servi à financer de récentes attaques contre moi.
شخصاً ما لديه إمكانية الولوج إلى حساب لي خارج البلاد والذي تم إستخدامه لتمويل حوادث هجوم أخيرة ضدي

Le numéro de compte était celui d'une compte offshore qui n'existait pas.
كان رقم المسار لفتح حساب في الخارج لم يكن له وجود

Mais le bon docteur a vidé tous ses biens sur un compte offshore.
لكن فلتتلقى ذلك ، الطبيبة الجيدة نقلت جميع أصولها ومُمتلكاتها في حساب بنكي خارج البلاد

On dirait que votre égo écrit des chèques que votre compte offshore ne peut encaisser, Commandant.
يبدو أن غرورك يكتب صكوكا لا يستطيع حسابك المصرفي في الخارج صرفها أيّها القائد.

Elle a viré son argent sur un compte offshore il y a 1 heure.
نقلت كل هذه الاموال لحساب خارجي قبل ساعة

L'argent venait d'un compte offshore aux îles Caïmans.
والمال تم نقله من حسابات في الخارج في جزر كايمان.

28 000$ ont été déposé sur votre compte bancaire au début du mois depuis un compte offshore.
.مبلغ 28.000 الف دولار تم إيداعه .في حسابك .في بداية الشهر .من حساب من الخارج

Tu sais ce gamin a des millions de de dollars sur un compte offshore.
يملك هذا الفتى ملايين الدولارات في حساب بالخارج.

Ne jamais faire confiance à un homme avec un compte offshore et une semi-érection pour les rousses.
لا تثق برجل يمتلك حساب خارجي وعاهرة بدينة ذات شعرأحمر

Il a endormi des millions sur un compte offshore.
إختلس الملايين وأخفاه في حساب بعيد عن الشاطئ

De préférence d'avance et sur un compte offshore.
ويفضل أن يكون مقدما، من الناحية المثالية إلى حساب في الخارج.

John Yamada a un compte offshore à Panama depuis lequel il a fait de multiples retraits en cash.
جون يامادا لديه حساب سري في باناما و قام بعدة سحوبات نقدية منه

Le transfert vient d'un compte offshore lié à la même compagnie soldant des actions novatrices, appartenant toutes à Walton Axe.
الإيداع جاء من حساب خارجي على صلة بنفس الشركة التى تبيع الأسهم على المكشوف

Ta famille partira avec toi, bien sûr, et je vais te créer un compte offshore, pour que tu puisses...
ًعائلتك ستأتي معك أيضا، وبالطبع، وبعد ذلك ستحتاج إلى إنشاء حساب خارجي لك، وبهذه الطريقة يمكنك...

D'après ça, il y a six mois, un compte offshore qu'il gère a reçu un virement de 500 000 $ d'une société appelée "Primi In Agrum LLP."
ولكن وفقا لذلك، قبل ستة أشهر، حساب قذيفة سيطرته تلقى حوالة مصرفية من 500،000 $

Je l'ai déplacé sur un compte offshore.
لقد حولته إلى حساب خارج الجزيرة

Qui pensait avoir gagné le gros lot avec un compte offshore.
الذى ظن أن فاز باليانصيب مع حساب خارجى

Virés d'un compte offshore il y a deux jours. C'est Sharif la source du virement ?
حُوّلت من حساب خارج البلاد قبل يومين - هل (شريف) مصدر ذلك التحويل؟

J'ai viré l'argent à travers une de mes sociétés-écran, sur un compte offshore?
قمت بتحويل الأموال خلال شركة صغيره أملكها. -من حساب في الخارج؟

Pourquoi ne m'as-tu jamais parlé de ton compte offshore ?
لماذا لم تخبرني عن حسابك المصرفي الخارجي؟

Ce sont les nombres d'un compte offshore aux noms du capitaine Reynolds et de Fred Rinnert.
الأرقام هي لحساب خارجي بأسماء كل من النقيب (رينولدز) و(فريد رينرت).

Délit d'initié et compte offshore aux îles Caïmans.
متاجرة بالسندات (و حسابات خارجية بجزر (كايمان