"contributions disponibles" - Traduction Français en Arabe

• التبرعات المتاحة

contributions disponibles à la date de la quatorzième session du Conseil d'administration
التبرعات المتاحة أثناء الدورة الرابعة عشر لمجلس الأمناء

contributions disponibles à la date de la quinzième session du Conseil d'administration
التبرعات المتاحة أثناء الدورة الخامسة عشرة لمجلس الأمناء

contributions disponibles pour la vingt et unième session du Conseil d'administration
التبرعات المتاحة للدورة الحادية والعشرين للمجلس

10. La liste des contributions disponibles pour la treizième session du Conseil figure à l'annexe II du présent document.
10- وترد في المرفق الثاني قائمة التبرعات المتاحة لدورة المجلس الثالثة عشرة.

I. contributions disponibles POUR LA QUATRIÈME SESSION DU GROUPE CONSULTATIF au 6 avril 1999 État
أولاً - التبرعات المتاحة للدورة الرابعة للفريق الاستشاري كما هي في 6 نيسان/أبريل 1999

A. contributions disponibles pour la vingtdeuxième session du Conseil. 4 4
ألف - التبرعات المتاحة لدورة المجلس الثانية والعشرين 4 4

A. contributions disponibles pour la vingtdeuxième session du Conseil
ألف- التبرعات المتاحة لدورة المجلس الثانية والعشرين

contributions disponibles pour la vingtdeuxième session du Conseil* Donateurs
التبرعات المتاحة لدورة المجلس الثانية والعشرين*

Un bref additif sera soumis à la Commission en mars pour la tenir informée des dernières contributions disponibles pour la vingttroisième session du Conseil.
وستقدم إضافة مختصرة إلى اللجنة في شهر آذار/مارس عن أحدث التبرعات المتاحة لدورة المجلس الثالثة والعشرين.

B. contributions disponibles pour la vingt et unième session du Conseil 4 4
باء- التبرعات المتاحة للدورة الحادية والعشرين للمجلس 4 4

B. contributions disponibles pour la vingt et unième session du Conseil
باء- التبرعات المتاحة للدورة الحادية والعشرين للمجلس

A. contributions disponibles pour la dixseptième session
ألف - التبرعات المتاحة للدورة السابعة عشرة للمجلس فـي شهري

A. contributions disponibles pour la dixneuvième session du Conseil d'administration (février/mars 2006)a Pays - ONG - Particulier
ألف - التبرعات المتاحة لدورة المجلس التاسعة عشرة المزمع عقدها في شباط/فبراير- آذار/مارس 2006(أ)

contributions disponibles pour la vingt-deuxième session du Conseil enregistrées depuis la rédaction du rapport à la Commission
الجدول 1- التبرعات المتاحة للدورة الثانية والعشرين للمجلس والمسجلة منذ إعداد التقرير المقدم إلى اللجنة (16 كانون الثاني/يناير 2003)(أ)

13. Le coût total des activités ci-dessus est de 530 000 dollars É.-U. pour l'année 2000; or, les contributions disponibles pour la cinquième session du Groupe consultatif ne dépassent pas 65 273 dollars É.-U. (au 23 novembre 1999).
13- وتبلغ التكلفة الإجمالية للأنشطة المذكورة أعلاه حوالي 000 530 دولار لعام 2000، في حين تبلغ التبرعات المتاحة للدورة الخامسة للمجلس 273 65 دولاراً فقط (في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1999).