Le système de l'apartheid sud-africain a été, dans une large mesure, copié sur le système de Jim Crow aux États-Unis, fait qui a été relevé par de nombreuses personnes en Afrique du Sud et dans les pays du Sud. | UN | وكان نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا قائما، إلى حد كبير، على نموذج نظام جيم كرو في الولايات المتحدة، وهذه حقيقة أشار إليها أشخاص عديدون في جنوب أفريقيا وفي نصف العالم الشمالي. |
Est-ce que tu mens ? Bravo November 45. Pouvez-vous regarder à l'enregistrement 134 d'aujourd'hui, à Crow Wood Park ? | Open Subtitles | هل انتِ تكذبين؟ هل يمكنك انت تذهبي الى اليوم في حديقة كرو وود؟ |
Je suis à Crow Wood Park, le suicidé présumé est confirmé mort par l'ambulancier. | Open Subtitles | انا في حديقة كرو وود المشتبه بالانتحار تم التأكيد انه ميت من قبل المسعفين |
Montrer la photo de Crow aux voisins, nous a menés à son ami Daemon. | Open Subtitles | رأينا صورة الغراب بشأن الحي كان لدينا تقدم أنه صديقه الشيطان هنا |
Encre d'Inde, donc l'assassin de Crow était là aussi. | Open Subtitles | حبر هندي هذا يعني أن قاتل الغراب كان في الشقة ، أيضاً |
Suicide. Il s'est pendu à un arbre du Crow Wood Park. | Open Subtitles | انتحار،شنق نفسه على شجرة في حديقة كرو وود |
Il y a longtemps, une femme Cheyenne et son enfant fuyaient les guerriers Crow. | Open Subtitles | منذ زمن قديم إمرأة من شايان و طفلها يهربون من محاربين الـ كرو |
Logez la future victime, Leo Crow. | Open Subtitles | إبدأ بالبحث عن الضحية المستقبلية ليو كرو القضية 1109 |
Partout. Il ne tue Crow que dans 22 h. | Open Subtitles | لكنّه لن يدخل هناك لقتل كرو الا بعد إثنان وعشرون ساعة |
Anderton, Crow et Lunettes noires. | Open Subtitles | هذا أندرتون، و هذا كرو و هذا الرجل الذي يرتدي النظارات الشمسية |
Elle est avec lui quand il tue Crow. Elle est déjà dans son futur. | Open Subtitles | يا جوردن، ستكون معه في الغرفة عندما سيقتل كرو انها جزء من مستقبله |
On I'a trouvé dans la chambre de Crow. | Open Subtitles | لقد استعدنا هذه من غرفة ليو كرو في الفندق |
John Anderton... je vous arrête pour les meurtres de Leo Crow et Danny Witwer. | Open Subtitles | جون أندرتون بإنتداب من مقاطعة كولومبيا قسم ما قبل وقوع الجريمة أقبض عليك بتهمه قتل ليو كرو و داني ويتوير |
Crow, donne-moi un sondage de leur écho à cette profondeur. | Open Subtitles | كرو , أعطنى موجه صوتية على العمق وفرغها كلها |
Ni un Lakota, ni un Arikara, ni un Crow. | Open Subtitles | ليس من قبيلة لوكاتا و ليس اريكارا و لا كرو |
Tu es allé à l'école de Crow Island. | Open Subtitles | أنت ذهبت إلى مدرسة جزيرة الغراب لقد انتقلنا الي هنا بعد موت جدنا |
Si le'Crow and Crown'avait été vivant un jour, il était mort maintenant. | Open Subtitles | لو أن الغراب و ولي العهد لم يحظوا بحياةٍ أبداً, لكان ميتاً الآن |
INTERDIT TRIBU DES Crow Attends, on va sur la réserve des Crows ? | Open Subtitles | إنتظر , سوف نذهب إلى محمية الغراب ؟ |
The Crow flies straight A perfect line | Open Subtitles | يطير الغراب مستقيماَ بخط مثالي |
Quand les Indiens Crow m'ont trouvé et ont coupé mes liens, j'étais au seuil de la mort. | Open Subtitles | وبعد مرور فترة وجدتني قبيلة من هنود الغربان وقاموا بتحريري كنتعلىشفيرالموت... |
Ce milliardaire a créé un jeu populaire appelé Flutter Crow. | Open Subtitles | المخترع البليونير للعبة هاتف مشهورة (تدعى (فلاتر كراو |
Sam Crow est ici depuis que je suis gamin. | Open Subtitles | عصابة (سامكرو) متواجدة بهذه البلدة منذ أن كنت طفلاً |