"crucifix" - Traduction Français en Arabe

• الصليب
• الصلبان
• صليب
• المصلوب
• صليباً
• صليبك
• صلبان

Donc j'ai attrapé ce crucifix dans ma table de nuit.
لذا أخذت الصليب طاولة بجانب السرير، هل تعلم؟

Au niveau des écoles secondaires, sur 4 procédures, 2 ont abouti au retrait du crucifix et 2 autres à un compromis.
وعلى مستوى المدارس الثانوية، أفضت اثنتين من أصل ٤ دعاوى إلى رفع الصليب وأفضت اثنتين إلى حل وسط.

Au coeur de Londres, dans un train à la campagne, le cratère d'un volcan, la plus grande église du monde dont il comptait les colonnes et admirait les crucifix.
كان يصل إلى حافة بركان ضخم وفى قلب أكبر كنيسة فى العالم حِساب الأعمدةِ يقف يحدق فى الصليب

Des rumeurs, des superstitions sur l'ail, les crucifix, le pieu dans le cœur.
الفلاحون فقط كانوا يروجون خرافات عن الثوم الصلبان

Elle a une incision sur la langue et un petit crucifix dans le vagin.
كان هناك شق في اللسان و صليب صغير وُضِع في المهبل

Tu crois vraiment qu'un crucifix va te protéger ?
لكـن أتعتقديـن أن تعليق المصلوب على الحـائط سيحميكِ مـن أيّ شيء ؟

L'un d'entre eux portait un crucifix. Alors Jésus aurait du l'aider.
أحدهم كان يرتدي صليباً - كان على المسيح مساعدتهم إذاً -

Elle portait le crucifix que je lui ai donné quand c'est arrivé.
لقد كانت ترتدي الصليب الذي أعطيتها إياه عندما حدث ذلك

A partir de ce moment, les prêtres ont afflué sur ce continent pour convertir les lndiens et leur faire embrasser le crucifix, leur faire arrêter de fumer du peyote et couvrir leur nudité.
و من ذلكَ الحين، استمرَ تدفَق القساوسة على هذه القارة مُحاولين تحويل دين الهنود، مُحاولين جعلهُم يُقبّلونَ الصليب لجعلهِم يتوقفون عن تدخين المخدِر، و لجعلهِم يُغطونَ عُريهُم

Alors je file ton crucifix aux Federales.
أعتقد أننى سآخذ ذلك الصليب إلى المباحث الفيدرالية

Nous pouvons nous tenir devant un crucifix, ou une Bible, ou dans une église, aussi facilement que toute autre créature de Dieu.
يمكننا الوقوف أمام الصليب أو الإنجيل او في الكنيسه

Je suis toujours prêt à aider de jeunes gens... mais j'ai bien peur que les crucifix soient hors de question.
انا دائما مستعد لمساعده الشباب الصغير. ولكني لدي اعتراض علي موضوع الصليب

Selon cette décision, la pose d’une croix ou d’un crucifix sur le mur d’une salle de classe dans une école publique, autre qu’une école confessionnelle, constitue un manquement aux dispositions de cet article de la Constitution.
وبموجب هذا القرار أصبح تعليق الصليب على حائط قاعة الصف في مدرسة عامة، غير المدارس الطائفية، يشكل مخالفة ﻷحكام المادة الدستورية المشار إليها.

Aramis porte un bijou en crucifix.
أراميس ترتدي الصليب مرصع بالجواهر.

D'abord, prend le crucifix et fais ton signe de croix.
أولاً، خذي الصليب وارسمي إشارة الصليب

Cachés dans le crucifix sur sa table d'offrandes.
مخفي في الصليب الذي على طاولته

Il pense que des crucifix seraient sacrilèges.
يعتقد أن الصلبان لا يجب ان تدنس بوجودها في بيته

Et puis ils soulèvent le crucifix.
و بعدها سيرفعوا الصلبان و صبية المذبح سيتجمعوا

Un crucifix à l'envers, des animaux morts, des trucs sacrificiels.
صليب مقلوب، بعض الحيوانات الميتة. قرابين.

Attendez, vous dites que toutes les peintures, toutes les statues du Christ, chaque crucifix dans le monde est mauvais?
لا, انتظر, أنت تيييينج أنا أنّ كلّ صورة, كلّ أوفتشريست تمثال, كلّ صليب سينجي في الووي وريد خطأ ؟

A 1 6 ans, il a violé une servante avec un crucifix.
ففي السادسة عشر إنتهك خادمة بصورة المسيح المصلوب

Si ce bébé n'est pas encore né, c'est uniquement parce que la cicatrice de la césarienne et celle que j'ai déjà me feraient un crucifix juste au-dessus de la foufoune.
السبب الوحيد الذي جعلني لا أخرج الطفل بنفسي بعملية جراحية أنّ ندبة الجراحة القيصرية وندبة حفل التخرج سيشكلان صليباً غريباً فوق مهبلي

"Mais avec ta règle, ton crucifix de haine, tu frappes ma chair tendre!
و لكن مع سيطرتك , صليبك الملىء بالكراهية انت ضربت بشرتى الرقيقة

Le mois prochain, je veux de belles nanas flottant sur des grands crucifix.
ثمّ في الشهر القادم ...أريد الحصول على فتيات جميلات معلَّقات على صلبان زجاجية كبيرة