"d'ajustement sur les travaux" - Traduction Français en Arabe

• تسويات مقر العمل

Rapport du Comité consultatif pour les questions d'ajustement sur les travaux de sa trente-deuxième session
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن عمل دورتها الثانية والثلاثين

Rapport du Comité consultatif pour les questions d'ajustement sur les travaux de sa trente-quatrième session et ordre du jour
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن دورتها الرابعة والثلاثين وجدول أعمال دورتها الخامسة والثلاثين

Rapport du Comité consultatif pour les questions d'ajustement sur les travaux de sa trente-troisième session
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل في دورتها الثالثة والثلاثين

E. Questions d'ajustement : rapport du Comité consultatif pour les questions d'ajustement sur les travaux de sa trente-cinquième session
هاء - مسائل تسوية مقر العمل: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين

D. Questions d'ajustement : rapport du Comité consultatif pour les questions d'ajustement sur les travaux de sa vingt-cinquième session
دال - مسائل تسوية مقر العمل: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن دورتها الخامسة والعشرين

F. Rapport du Comité consultatif pour les questions d'ajustement sur les travaux de sa vingt-septième session
واو - تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن دورتها السابعة والعشرين

Rapport du Comité consultatif pour les questions d'ajustement sur les travaux de sa vingt-huitième session [2.
1 - تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين

Rapport du Comité consultatif pour les questions d'ajustement sur les travaux de sa vingt-septième session]
2 - تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن دورتها السابعة والعشرين

Rapport du Comité consultatif pour les questions d'ajustement sur les travaux de sa trentième session
1 - تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها الثلاثين

i) Rapport du Comité consultatif pour les questions d'ajustement sur les travaux de sa trente-troisième session;
(ط) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن دورتها الثالثة والثلاثين؛

k) Rapport du Comité consultatif pour les questions d'ajustement sur les travaux de sa trente-quatrième session;
(ك) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن دورتها الرابعة والثلاثين؛

k) Rapport du Comité consultatif pour les questions d'ajustement sur les travaux de sa trente-quatrième session et ordre du jour de sa trente-cinquième session;
(ك) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن دورتها الرابعة والثلاثين وجدول أعمال دورتها الخامسة والثلاثين؛

l) Rapport du Comité consultatif pour les questions d'ajustement sur les travaux de sa trente-cinquième session et ordre du jour de sa trente-sixième session.
(ل) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن دورتها الخامسة والثلاثين وجدول أعمال دورتها السادسة والثلاثين؛

d) Rapport du Comité consultatif pour les questions d'ajustement sur les travaux de sa trente-huitième session et ordre du jour de la trente-neuvième session.
(د) تقرير عن الدورة الثامنة والثلاثين وجدول أعمال الدورة التاسعة والثلاثين للجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل.

de sa trente-cinquième session Conformément à l'article 11 de son statut, la Commission a maintenu à l'étude le fonctionnement du système des ajustements et, dans ce contexte, a examiné le rapport du Comité consultatif pour les questions d'ajustement sur les travaux de sa trente-cinquième session.
115 - واصلت اللجنة، عملاً بالمادة 11 من نظامها الأساسي، إبقاء تطبيق نظام تسوية مقر العمل قيد الاستعراض، ونظرت، في ذلك السياق، في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين.

pour les questions d'ajustement sur les travaux de sa vingt-cinquième session Dans le cadre de ses attributions permanentes en vertu de l'article 11 de son statut, la Commission a continué à étudier le fonctionnement du système des ajustements et a examiné le rapport de son Comité consultatif pour les questions d'ajustements (CCPQA) sur les travaux de sa vingt-cinquième session.
213 - واصلت اللجنة في إطار مسؤولياتها المتواصلة بموجب المادة 11 من نظامها الداخلي إبقاء مسألة نظام تسوية مقر العمل قيد نظرها، ونظرت في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها الخامسة والعشرين.

Comme le prévoit l'article 11 de son statut, la Commission de la fonction publique internationale a étudié le fonctionnement du système des ajustements et, dans ce contexte, examiné le rapport du Comité consultatif pour les questions d'ajustement sur les travaux de sa trente-deuxième session.
163 - بموجب المادة 11 من النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية، استعرضت اللجنة سير عمل نظام تسويات مقر العمل، ونظرت، في ذلك السياق، في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن عمل دورتها الثانية والثلاثين.

de sa trente-cinquième session En application de l'article 11 de son statut, la Commission a examiné comme elle le fait régulièrement le fonctionnement du système des ajustements en s'appuyant sur le rapport du Comité consultatif pour les questions d'ajustement sur les travaux de sa trente-quatrième session.
133 - واصلت لجنة الخدمة المدنية الدولية، بموجب المادة 11 من نظامها الأساسي، إبقاء تطبيق نظام تسوية مقر العمل قيد الاستعراض، ونظرت في هذا السياق في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين.