"déclaration des organisations" - Traduction Français en Arabe

• إعلان منظمات
• إعلان المنظمات
• الإعلان الصادر عن المنظمات
• بيان المنظمات
• البيان الختامي باسم منظمات

Déclaration des organisations de la société civile participant à la dixième session de la Conférence des Parties
إعلان منظمات المجتمع المدني التي حضرت الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف

Déclaration des organisations non gouvernementales : Désarmement pour la paix et le développement
إعلان المنظمات غير الحكومية: نزع السلاح من أجل السلام والتنمية

Déclaration des organisations non gouvernementales cubaines contre le blocus
إعلان المنظمات غير الحكومية الكوبية بشأن مناهضة الحظر

Déclaration des organisations non gouvernementales participant à la sixième session de la Conférence des Parties
الإعلان الصادر عن المنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف

Déclaration des organisations non gouvernementales internationales
بيان المنظمات غير الحكومية الدولية بشأن السنة

Déclaration des organisations de la société civile
البيان الختامي باسم منظمات المجتمع المدني

Déclaration des organisations de la société civile participant à la neuvième session de la Conférence des Parties
إعلان منظمات المجتمع المدني التي حضرت الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف

La Déclaration des organisations de la société civile de la région arabe concernant le cadre de développement pour l'après-2015, adoptée sous les auspices de la Commission, a mis en lumière combien il importait d'associer les organisations de la société civile, y compris les organisations féminines, aux activités menées dans le contexte dudit cadre.
وأبرز إعلان منظمات المجتمع المدني في المنطقة العربية بشأن إطار ما بعد عام 2015 الصادر عن الإسكوا أهمية إشراك منظمات المجتمع المدني، بما فيها المنظمات النسائية، في عملية ما بعد عام 2015.

37/COP.11 Déclaration des organisations de la société civile participant à la onzième session de la Conférence des Parties 104
37/م أ-11 إعلان منظمات المجتمع المدني التي حضرت الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف 120

37/COP.11 Déclaration des organisations de la société civile participant à la onzième session de la Conférence des Parties
37/م أ-11 إعلان منظمات المجتمع المدني التي حضرت الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف

34/COP.9 Déclaration des organisations de la société civile participant à la neuvième session de la Conférence des Parties 123
34/م أ-9 إعلان منظمات المجتمع المدني التي حضرت الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف 126

Déclaration des organisations NON GOUVERNEMENTALES PARTICIPANT À LA SIXIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES
إعلان المنظمات غير الحكومية المشتركة في الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف

Déclaration des organisations NON GOUVERNEMENTALES PARTICIPANT À LA HUITIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES
إعلان المنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف

:: Déclaration des organisations féminines burundaises sur la situation conflictuelle en République démocratique du Congo à l'occasion du Sommet des chefs d'État sur l'Initiative régionale pour la paix au Burundi
:: إعلان المنظمات النسائية البوروندية بشأن النزاع في جمهورية الكونغو الديمقراطية، الصادر بمناسبة انعقاد مؤتمر قمة رؤساء الدول بشأن المبادرة الإقليمية من أجل السلام في بوروندي

Déclaration des organisations participant au deuxième Forum de la société civile cubaine contre le blocus
الإعلان الصادر عن المنظمات غير الحكومية المشاركة في المنتدى الثاني للمجتمع المدني الكوبي لمناهضة الحظر

26/COP.6 Déclaration des organisations non gouvernementales participant à la sixième session de la Conférence des Parties 60
26/م أ-6 الإعلان الصادر عن المنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف 53

IV. Déclaration des organisations non gouvernementales participant à la sixième session de la Conférence des Parties 27
الرابع- الإعلان الصادر عن المنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف 30

a) La Déclaration des organisations non gouvernementales internationales sur l'Année internationale de la famille (Vienne, 8 novembre 1995);
)أ( بيان المنظمات غير الحكومية الدولية عن السنة الدولية لﻷسرة، ١٩٩٤ )فيينا، ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥(؛

a) Déclaration des organisations non gouvernementales internationales sur la famille et le développement social;
)أ( بيان المنظمات غير الحكومية الدولية بشأن اﻷسرة والتنمية الاجتماعية؛

IV. Déclaration des organisations de la société civile 29
الرابع - البيان الختامي باسم منظمات المجتمع المدني 31