| Fais ce que tu peux Darrin. | Open Subtitles | حسنا افعل ما تستطيع فعله يا دارين 214 00: 07: 46,757 |
| Et bien, ça rend les choses pires, Darrin, parce que maintenant elle s'attend à y aller. | Open Subtitles | حسنا هذا يجعل الأمر أكثر سوءا يا دارين لأنها الآن ستكون متوقعة أنها ستذهب |
| J'emmène Sam dans un petit resto italien que j'ai découvert où tous les serveurs chantent les titres de Bobby Darrin. | Open Subtitles | سآخذ سام لمطعم إيطالي صغير لقد اكتشفت أين تغني النادلات أغاني بوبي دارين |
| Darrin, j'ai essayé de te parler ces derniers jours, et je n'y suis pas arrivée. | Open Subtitles | (دارن) أردت إخبارك أمرا في الأيام القليلة الماضية وكانت محاولاتي رديئة جدا |
| Darrin a dit aux serveurs de chanter Joyeux Anniversaire à papa. | Open Subtitles | "أخبر (دارن) النادل أن يغني "عيد ميلاد سعيد لأبي |
| Entre les points de Darrin et les vaccins contre la rage, on est dans la merde. | Open Subtitles | بين غرز دارين و والطلقات داء الكلب، وصلنا مسقي. |
| Ne t'inquiète pas pour Samantha, Darrin. On va l'aider. | Open Subtitles | من الآن، لا تقلق على سامانثا دارين نحن جميعا سوف نساعدها |
| Oh mon Dieu, Darrin. Tu as de super longs cils. | Open Subtitles | يا إلهي لديك رموش (طويلة بجنون يا (دارين |
| Voici mon partenaire, Darrin Harris. | Open Subtitles | هذا شريكي دارين هاريس |
| Darrin et moi on voudrait faire un tour dans sa voiture. | Open Subtitles | دارين وأنا ستعمل الذهاب جعل في سيارته. |
| T'as encore une chance Darrin, une seule. | Open Subtitles | لديك واحد أكثر، دارين. أكثر واحد. |
| Mais tu viens de rentrer par effraction chez Darrin Hodge, hein? | Open Subtitles | لكنك أقتحمت مكان تواجد (دارين هودج) , اليس كذلك؟ |
| Maman, si Darrin est si enthousiaste, il doit y avoir de bonnes raisons. Je vais visiter cette maison. | Open Subtitles | -حسناً يا امي إذا تحمس "دارين" هكذا فلابد أن يكون به شيئ مميز |
| Le salon est vraiment beau. Darrin avait raison. C'est un peu exigu, mais c'est pas trop mal | Open Subtitles | -حسناً , حجرة المعيشةجميلة "دارين" كان على حق |
| Je vais attendre Darrin, et on va refaire ça ensemble. | Open Subtitles | ؟ - ليس أنا, سأبقى هنا بإنتظار "دارين " وأعيد الكرة مره أخرى |
| - Écoute, Darrin, tu vas la trouver étrange au premier abord. | Open Subtitles | - الآن يا"دارين " -قد تبدو امي مختلفة قليلاً في البداية |
| Darrin veut savoir s'il peut faire référence aux matériaux de bases. | Open Subtitles | يريد (دارن) أن يعرف لو بإمكانه الإستعانة بمصادر خارجية |
| Oh, maman, j'ai besoin que tu déplace mon rendez-vous chez l'orthodontiste ce vendredi que je puisse aller à la foire du comté avec Darrin. | Open Subtitles | أمي أحتاجك أن تؤجلي موعد طبيب التقويم إلى يوم الجمعة لكي أتمكن من الذهاب إلى (المعرض المحلي مع (دارن |
| Je ne le ferai pas normalement, mais il s'agit de Darrin. | Open Subtitles | انت تعرف انه لا يمكنني ابدا ولكنه (دارن) |
| Darrin a été tellement extraordinaire avec moi pendant la "semaine de Sue" | Open Subtitles | حسنا، (دارن) كان مذهلا معي "(خلال "أسبوع (سو |
| Tu sais pour moi et Darrin. | Open Subtitles | حسنا، إذا (تعرفين ما حصل بيني وبين (دارن |
| Sue, quand t'as rompu avec Darrin, je te soutenais, et j'étais genre "Uh-huh, uh-huh, uh-huh." | Open Subtitles | سو .. عندما انفصلتي عن دراين كنت داعما جدا لكي و قلت لك "نعم نعم نعم " |