Ce qui veut dire que vous êtes là pour le grand scoop sur le cancer du fils de Bruce Hendrie, c'est ça ? | Open Subtitles | وهو ما يعني أنت هنا للحصول على السبق الصحفي كبيرة على طفل السرطان بروس هندري و، ليست لك؟ |
En retour, dites-moi ce que vous avez fait avec les empreintes de Bruce Wayne. | Open Subtitles | وبالمقابل . أريد أن أعرف ماذا فعلتى ببصمات أصابع بروس واين |
La voiture de Bruce avait la même boue du côté conducteur que celle sur ses bottes, mais rien pour les sièges arrières. | Open Subtitles | سيارة بروس كان فيها نفس الوحل في جهة السائق الموجود على جزمته لكن لا يوجد طين بالمقعد الخلفي |
-On ne l'a pas localisé, mais on a retrouvé la voiture de Bruce sur le domaine. | Open Subtitles | حسنا، لم نتمكن من العثور عليه بعد، ولكن وجدنا سيارة بروس على الحوزة في وقت سابق من هذا المساء. |
-Vous avez enlevé Jeannie Hearne dans la voiture de Bruce. | Open Subtitles | كنت هنا عندما حصلت جيني هيرن على المسرح وكنت هناك في عجلة سيارة بروس عندما جاء جيني ل، |
les docteurs doivent éloigner la valise du poignet de Bruce pour opérer. | Open Subtitles | اضطر الأطباء إلى إزالة حالة من بروس المعصم للعمل. |
C'est effectivement expérimental et vraiment imprudent, surtout pour quelqu'un dans ton état et celui de Bruce. | Open Subtitles | هذا هو فعال تجريبي و بالتأكيد متهور ، وخاصة لشخص ما في حالة بروس و لك. |
Tu restes près de Bruce au cas où il s'énerve encore. | Open Subtitles | هل يتعطل مرة أخرى في حالة بروس يحصل عمل مرة أخرى. |
On avait vu les autres films de Bruce Willis. | Open Subtitles | هل هذا يحتسب. اول افلام بروس ويليس الذى لم نشاهده. |
Tu as eu ce prénom grâce à la chanson de Bruce Springsteen. | Open Subtitles | لقد تمت تسميتك تيمناً بأغنية بروس بريستنغ |
Tout le monde me voit comme le fils de Bruce Hendrie ou le fils de Bruce Hendrie avec une tumeur au cerveau. | Open Subtitles | الجميع يراني كما ابنه بروس هندري و أو ابنه بروس هندري مع ورم في المخ. |
Hey, regarde, c'est l'enfant de Bruce Hendrie, le fils prodigue. | Open Subtitles | مهلا، مهلا، نظرة، هو طفل بروس هندري، والابن الضال. |
J'avais oublié que j'étais le fils de Bruce Hendrie. | Open Subtitles | أوه، شكرا لك. نعم، لقد نسيت كنت ابن بروس هندري و. |
Très bien, que tous ceux en faveur de Bruce Niles en tant que notre premier président lèvent la main. | Open Subtitles | حسناً, كل ذلك يصب في مصلحة بروس نايلز. لأجل رئيسنا الأول, ارفعوا أيديكم. |
Vous êtes trop jeune, mais vous avez entendu parler de Bruce Lee ? | Open Subtitles | ربما انت صغير لتعرف . لكن هل سمعت يوما بــ بروس لي, |
Une chanson de Bruce Springsteen, spécialement pour Josh et Emily. | Open Subtitles | هذه المعزوفة لــ بروس سبرنغستين وهي اهداء الى جوش و اميلي |
Et pour moi et Joy ayant la relation de Bruce et Demi ? | Open Subtitles | بالنسبة لي ولجوي نملك مثل علاقة بروس وديمي |
- Maintenant nous allons en direct à ce loufoque de Bruce Nolan qui se trouve à Niagara Falls. | Open Subtitles | الأن هيا ننتقل مباشره الى ذلك السخيف بروس نولان فى شلالات نياجرا |
C'est la première école de Kung-fu de Bruce Lee ! | Open Subtitles | هذا معهد بروس لي الأول لتعليم الكونج فو |
Parmi eux se trouvait Robert, le 17e comte de Bruce, l'un des principaux prétendants au trône d'Écosse. | Open Subtitles | ومن بينهم إيرل روبرت بروس السابع عشر و هو أقوى المنافسين على عرش اسكتلندا |