"de l'organe subsidiaire de conseil" - Traduction Français en Arabe

• الهيئة الفرعية للمشورة
• للهيئة الفرعية للمشورة
• والهيئة الفرعية للمشورة
• الهيئة الفرعية للتنفيذ عن
• الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة

Les rapporteurs des bureaux du SBI et de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA) sont des femmes.
كما تشغل امرأتان منصب المقررة في مكتب الهيئة الفرعية للتنفيذ وفي مكتب الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.

Note du Président de l'Organe subsidiaire de conseil
مذكرة من رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

ET TECHNOLOGIQUE RAPPORT de l'Organe subsidiaire de conseil SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE SUR LES TRAVAUX DE SA DIX-HUITIÈME SESSION,
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الثامنة عشرة المعقـودة في بون في الفترة

1. La Présidente ouvrira la trente-deuxième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA) le lundi 31 mai 2010.
1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الثانية والثلاثين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في 31 أيار/مايو 2010.

Ayant examiné les conclusions de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique à sa vingt et unième session,
وقد نظر في الاستنتاجات التي خلصت إليها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الحادية والعشرين،

Ils ont également participé aux sessions de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique et de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre.
واشترك المركز أيضا في دورات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ.

Ayant examiné les recommandations pertinentes de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique,
وقد نظر في التوصيات ذات الصلة بالموضوع الصادرة عن الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية،

Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa trente-cinquième session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الخامسة والثلاثين

Exposé du Président de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique
إحاطة من رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

M. Richard Muyungi, Président de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique
السيد ريتشارد مويونغي، رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa trente-sixième session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها السادسة والثلاثين

Président de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique
رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية:

Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa trente-troisième session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الثالثة والثلاثين

Recommandation de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique
توصية الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

Ayant examiné les recommandations pertinentes de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique et de l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre,
وقد نظر في التوصيات ذات الصلة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ،

Ayant examiné les recommandations pertinentes de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique et de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre,
وقد نظر في التوصيات ذات الصلة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ،

Programme de travail quinquennal de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique
برنامج العمل للسنوات الخمس للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

Recommandation de l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre et de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique
توصية الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

Rapport de la trente-quatrième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Bonn du 6 au 16 juin 2011
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة والثلاثين المعقودة في بون في الفترة من 6 إلى 17 حزيران/يونيه 2011

RAPPORT de l'Organe subsidiaire de conseil SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE SUR LES TRAVAUX DE SA TREIZIÈME SESSION
تقرير الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية عن أعمال دورتها