Je vous ai aussi apporté des baies de goji hydroponiques avec de la sauce barbecue végétalienne et des croustilles bio à la citrouille. | Open Subtitles | وايضا جلبت لكم بعضاً من توت غوجى المائى مع صلصة المشويات النباتية وبعض من شرائح قرع العسل إستمتعوا. |
J'ai de la sauce sur le feu... Soirée spéciale aujourd'hui. | Open Subtitles | لدي صلصة لحم لأحضرها هناك حفلة خاصة الليلة |
Si c'est de la sauce tomate, là, t'es mal : 30 min de nettoyage. | Open Subtitles | صلصة طماطم أه أنت في مشكلة سيأخذ نصف ساعة لتنظيف ذلك |
Ça ne goûte pas mauvais, mais il faut mettre de la sauce Cholula dessus. | Open Subtitles | كان طعمه جيداً و لكن يجب أن تضعي الصلصة الحارة عليه |
Va m'acheter des travers de porc... avec de la sauce épicée. | Open Subtitles | وتحضر لي كمية قليلة من الاضلاع صلصة اضافية حارة |
Je connaissais le problème de la sauce, mais je n'ai pas averti mes supérieurs parce que... je suis un drogué. | Open Subtitles | علمتُ أن هناك مشكلة في صلصة المكرونة لكني لم أُبلغ رؤسائي لأني في الحقيقة مدمن مخدرات |
S'il y a du filet de boeuf, demande de la sauce pour steak, pas du ketchup. | Open Subtitles | . أطلب صلصة اللحم قد تكون هذه الحفلة تذكرتنا .. لكل أماني الشامبانبا |
De toutes les choses dont on m'a accusée, tu crois que j'ai servi de la sauce barbecue à un dîner ? | Open Subtitles | غابي من بين كل الأمور التي اتهمت بها فكرة أنني سأقوم بتقديم صلصة الشواء في حفلة عشاء |
L'indienne nous a fait des galettes et de la sauce blanche. | Open Subtitles | تلك الفتاة الهندية أعدت لنّا كعك و صلصة لحم. |
Je sais ce qu'il sent: de la sauce de salade. | Open Subtitles | أنا أعلم ما الذي يشمه، إنها صلصة السلطة. |
de la sauce salade, je dirais. Sans savoir pourquoi, ça ne me donne pas envie. | Open Subtitles | صلصة السلطة على ما أعتقد لكن لسبب ما, لا أريد ان أكلها |
Il a commandé un numéro trois, avec pommes de terre et café, de la sauce piquante, et il a sorti du liquide de sa poche gauche. | Open Subtitles | أنه طلب خيار رقم 3 مع بطاطس وقهوة، طلب معها صلصة إضافية، ودفع نقدًا من جيبة الأمامي الأيسر. |
Comme si Jésus fourguait de la came et se mettait de la sauce qui pue. | Open Subtitles | مثل يسوع ذهب من أي وقت مضى حول إلصاق المخدرات وفرك صلصة السمك على نفسه. |
Comme Connie achète toujours de la sauce aux airelles toute faite, j'en ferai une maison. | Open Subtitles | وكذلك، بما أن كوني تشتري دوماً صلصة التوت البري المعلبة فلقد قررت بأن أصنع صلصتي الخاصة |
Je peux avoir de la sauce piquante pour mon donut ? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على بعض الصلصة الحارة على فطيرتى |
Mais tu t'es rappelée de la sauce en plus ? La sauce en plus. | Open Subtitles | للعلْم, إنها لم تكن فكرتي، ولكن هل تذكّرتي إحضار الصلصة الإضافيّة؟ |
Et tu aurais pas un peu de viande ou de la sauce, au moins ? | Open Subtitles | وربما كان لديك بعض اللحم أو حتى صلصة مرق اللحم |
Un bol, de la sauce soja et Ling Ling le panda. | Open Subtitles | وعاء، و صلصلة الصوي، و صورة مطبوعة لـ باندا |
J'aimerais rapporter de la sauce barbecue blanche. | Open Subtitles | لأحضر بعضا من هذا صوص الباربيكيو الابيض للطريق؟ |
Je suis un espion depuis 5 secondes et j'ai déjà de la sauce soja sur moi. | Open Subtitles | أنا جاسوس منذ خمس ثوان فقط و سكبت بعض الصوص على قميصي |
Ils n'avaient plus d'olives noires, dons j'ai pris des vertes et de la sauce soja. | Open Subtitles | نفذ الزيتون الأسود من كل مكان لذلك جلبت زيتوناً اخضر وصلصة الصويا |
Je veux du poulet rôti, de la sauce sur mes patates, chier dans ta casquette, et bouffer le gazon de Mae West parce que je suis un vieux dégueulasse. | Open Subtitles | أريد دجاجه مقليه بالصلصه كما أريد أن أبول على قبعاتكم. وسف أظل أبتسم... لأننى مجرد عاهره صغيره... |
avec de la sauce russe... des frites et... voyons... des pancakes, s'il vous plaît. | Open Subtitles | تركي مغطى، بصلصة ريبين الروسية وأريد فرايز لنرى |
Des patatoes, du poulet, des frites, de la sauce tartare. | Open Subtitles | بوبرس الدجاج و و البطاطس العاديه و صلصه التارتار |
Je vais aller me servir de la sauce. | Open Subtitles | على ان اذهب لجلب المزيد من الصلصه. |