"de la seizième session de la commission" - Traduction Français en Arabe

• للدورة السادسة عشرة للجنة
• الدورة السادسة عشرة للجنة
• لدورتها السادسة عشرة

Élection du Président et des autres membres du Bureau de la seizième session de la Commission
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة السادسة عشرة للجنة

Ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission.
5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة.

Ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة

Le nombre des observateurs participant à ces sessions devrait donc augmenter à compter de la seizième session de la Commission, en 1997.
وبالتالي، من المتوقع أن يزداد عدد المراقبين المشاركين، اعتبارا من الدورة السادسة عشرة للجنة في عام ٧٩٩١.

XIV. Projet d'ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission: proposition des États-Unis d'Amérique
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية: اقتراح الولايات المتحدة الأمريكية

Dispositions prises en vue de la seizième session de la Commission et ordre du jour provisoire de la session
الترتيبات وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة

HS/C/16/1 Ordre du jour de la seizième session de la Commission des établissements humains
٣ 1/61/C/SH جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة المستوطنات البشرية

Ordre du jour provisoire et documentation de la seizième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة عشرة للجنة

Lors de la même séance, la Commission a désigné Moshe Kao (Lesotho) pour être le Rapporteur de la seizième session de la Commission.
وفي الجلسة نفسها، عينت اللجنة السيد كاو ليعمل بصفته مقررا للدورة السادسة عشرة للجنة.

L'Assemblée a donné d'autres directives pour la préparation de la seizième session de la Commission.
وقدمت الجمعية المزيد من الإرشاد بشأن الأعمال التحضيرية للدورة السادسة عشرة للجنة.

9. La liste des points de l'ordre du jour de la seizième session de la Commission et les documents correspondants font l'objet de l'annexe V.
٩ - وتعرض في المرفق الخامس، قائمة ببنود جدول الأعمال للدورة السادسة عشرة للجنة مع الوثائق.

Il a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la seizième session de la Commission dans sa décision 2012/228.
وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة ووثائقها بموجب مقرره 2012/228.

2007/235. Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quinzième session et ordre du jour provisoire de la seizième session de la Commission
2007/235 - تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de ses annexes comme document de la seizième session de la Commission du développement durable.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقيها بصفتها وثيقة من وثائق الدورة السادسة عشرة للجنة التنمية المستدامة.

Nous vous serions obligés de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de la seizième session de la Commission du développement durable.
ونرجو ممتنين تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق الدورة السادسة عشرة للجنة التنمية المستدامة.

Le projet d'organisation des travaux de la seizième session de la Commission du développement durable a été établi sur la base de consultations officieuses menées par le Bureau.
أُعد التنظيم المقترح لأعمال الدورة السادسة عشرة للجنة بناء على مشاورات غير رسمية أجراها المكتب ويرد موجزه أدناه.

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa quinzième session et ordre du jour provisoire et documentation de la seizième session de la Commission
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الخامسة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها السادسة عشرة