"de la trente-sixième session" - Traduction Français en Arabe

• الدورة السادسة والثلاثين
• للدورة السادسة والثلاثين
• دورتها السادسة والثلاثين
• الدورة السادسة والثلاثون
• انعقاد الدورة العادية

78. La première réunion du forum s'est tenue en marge de la trente-sixième session des organes subsidiaires.
78- وقد عُقد الاجتماع الأول للمنتدى بالاقتران مع الدورة السادسة والثلاثين لكل من الهيئتين الفرعيتين.

De nouvelles consultations auront lieu si nécessaire au cours de la trente-sixième session.
وستُجرى، عند الضرورة، مشاورات إضافية خلال الدورة السادسة والثلاثين.

Le Forum s'est tenu au cours de la trente-sixième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre plus tôt dans l'année 2012.
وعقد المنتدى أثناء الدورة السادسة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ، في مطلع عام 2012.

Ordre du jour provisoire et date de la trente-sixième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين وموعد انعقادها

7. Ordre du jour provisoire de la trente-sixième session du Comité.
٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة.

Elles ont demandé que ces informations leur soient présentées lors de la seconde partie de la trente-sixième session du Comité.
وطلبت هذه الوفود تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة خلال الجزء الثاني من دورتها السادسة والثلاثين. الاستنتاجات

Ordre du jour provisoire annoté et calendrier des séances de la trente-sixième session
الرمــز جدول الأعمال المؤقت وشروحه والجدولة الزمنية لجلسات الدورة السادسة والثلاثين

Une autre réalisation majeure de la trente-sixième session est l'adoption préliminaire du projet de guide législatif de la CNUDCI sur le droit de l'insolvabilité.
وهناك إنجاز رئيسي آخر تم تحقيقه في الدورة السادسة والثلاثين ويتمثل في الموافقة المبدئية على مشروع الدليل التشريعي للأونسيترال المتعلق بقانون الإعسار.

Ordre du jour provisoire annoté et calendrier des séances de la trente-sixième session
جدول الأعمال المؤقت وشروحه والجدولة الزمنية لجلسات الدورة السادسة والثلاثين

Groupe de travail présession de la trente-sixième session
الفريق العامل لما قبل الدورة السادسة والثلاثين

Un certain nombre d'autres questions ont été examinées et le Comité en assurera le suivi au cours de la trente-sixième session.
وتم أيضا مناقشة عدد من الأمور الأخرى وسوف تقوم اللجنة بمتابعتها خلال الدورة السادسة والثلاثين.

Note du Secrétariat sur l'ordre du jour provisoire de la trente-sixième session de la Commission
مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن جدول اﻷعمال المؤقت ووثائــق الدورة السادسة والثلاثين للجنة

Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-sixième session de la Commission des stupéfiants
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة والثلاثين للجنة المخدرات

Représentant à la Commission administrative de la trente-sixième session de la Conférence générale de l'UNESCO
ممثل لدى اللجنة الإدارية للدورة السادسة والثلاثين للمجلس التنفيذي لليونسكو

Se félicitant de l'issue de la trente-sixième session du Comité de la sécurité alimentaire mondiale,
وإذ ترحب بالوثيقة الختامية للدورة السادسة والثلاثين للجنة الأمن الغذائي العالمي،

Se félicitant de l'issue de la trente-sixième session du Comité de la sécurité alimentaire mondiale,
وإذ ترحب بالوثيقة الختامية للدورة السادسة والثلاثين للجنة المعنية بالأمن الغذائي العالمي،

III. Ordre du jour provisoire de la trente-sixième session du Groupe de travail 58
الثالث - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للفرقة العاملة 64

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la trente-sixième session DU GROUPE DE TRAVAIL
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للفرقة العاملة

Nations Unies Commission de statistique Rapport de la trente-sixième session
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين

Groupe de travail présession de la trente-sixième session
الفريق العامل لما قبل الدورات الدورة السادسة والثلاثون

Les ministres se sont félicités de la proposition de la FAO d'organiser un Sommet mondial sur la sécurité alimentaire en novembre 2009 à Rome à l'occasion de la trente-sixième session de la Conférence de la FAO.
333 - ورحب الوزراء بمقترح فاو بتنظيم قمة عالمية حول الأمن الغذائي في تشرين الثاني/نوفمبر 2009، في روما، بمناسبة انعقاد الدورة العادية السادسة والستين لجلسات مؤتمر فاو.