"de nos hommes" - Traduction Français en Arabe

• من رجالنا
• من جماعتنا
• مِنْ رجالِنا
• رجالنا الذي
• لدينا عضوٌ
• برجالنا
• ورجالنا

Ils ont tué 2 de nos hommes à la gare.
انهم قتلوا اثنين من رجالنا في اسفل المحطة

Plusieurs de nos hommes ont perdu la vie au service de la communauté internationale et dans la quête de la paix et de la sécurité dans notre monde.
وقد فقد عدد من رجالنا أرواحهم في خدمة المجتمع الدولي وفي السعي إلى تحقيق السلم واﻷمن في عالمنا.

Faîtes attention. Deux de nos hommes sont dedans.
تعاملوا بحذر ، إثنان من رجالنا يتواجدان مع الرهائن

On parle d'un ex-agent du FBI qui s'est évadé en tuant un de nos hommes.
إنّنا نتحدّث عن عميل اتحاديّ سابق فرّ من سجننا وقتل واحداً من جماعتنا

Vous devez sûrement savoir que notre shérif a été tué, avec trois autres de nos hommes.
سَمعتَ بان مُدير الشرطة قد قُتِلَ، مع ثلاثة مِنْ رجالِنا

M. le président, quelqu'un a capturé 13 de nos hommes.
سيدي الرئيس، شخص ما أختطف 13 من رجالنا

La radio de la patrouille est décédé le 24 Juillet 1971, juste après un échange de tirs brutal à partir de laquelle aucun de nos hommes est revenu.
توفي الإذاعة والدورية يوم 24 يوليو 1971، بعد تبادل لاطلاق النار وحشي من الذي لا شيء من رجالنا عاد.

Ils ont encore tué trois de nos hommes.
يا زعيم ، لقد قتلوا ثلاثة آخرين من رجالنا

En revanche, s'il oppose une résistance, si un seul de nos hommes est en danger,
لكن إن قاوم .. و إن تعرض أي رجل من رجالنا للخطر ..

Provocant des affrontements et tuant bon nombre de nos hommes.
مما أدى لعديد من المناوشات التي تسببت في موت العديد من رجالنا.

Deux de nos hommes les ont suivis. Ils ont été tués.
حاول اتنان من رجالنا ملاحقتهم لكنهما أرديا قتيلين.

On a aussi reçu de meilleurs infos de la part de nos hommes sur le terrain.
وايضا لدينا معلومات أفضل من رجالنا من ميدان الحدث

Mais après, j'ai appris que trois de nos hommes ont été tués
لكن بعد ذلك وجدت أن ثلاثة من رجالنا قتلوا

On a perdu deux de nos hommes !
نعم.. فقدنا اثنين من رجالنا وماذا في هذا..

Les Anglais ont 1 8 de nos hommes à Fort Caroline.
البريطانيين معهم 18 من رجالنا فى حصن كارولينا.

Il n'y a qu'à attendre un appel de l'équipe, ou de nos hommes.
كل ما يمكننا فعله هو ان نجلس و ننتظر الاجابة من او من رجالنا

Depuis cinq mois, deux millions de nos hommes se battent sans relâche.
,لخمسة أشهر الآن مليونان من رجالنا يقاتلون بدون توقّف

Lequel de nos hommes ?
الّذي من جماعتنا ؟

Deux de nos hommes sont morts. Koskov vous en a accusé.
إثنان مِنْ رجالِنا قتلوا كسكوف سماك

Je t'ai dit cent fois que ce n'est pas un de nos hommes qui l'a abattu.
لقد أخبرتك مئة مرة إنه لم يكن احد رجالنا الذي قتله

Un de nos hommes est en détresse au 2e ressaut.
لدينا عضوٌ عالقٌ في نقطة التوقف الثانية.

Nous risquerions la vie de nos hommes.
سنخاطر برجالنا لكيّ ننقذهم

Dans un village près d'ici. Certains de nos hommes sont à l'intérieur !
إنّه يقول بأنّ هناك تسوية ورجالنا هناك أيضاً