"de transitaires" - Traduction Français en Arabe

• وكلاء الشحن
• لوكلاء الشحن

En 2010, il sera aussi dispensé à la Fédération internationale des associations de transitaires et assimilés (FIATA) en Éthiopie.
وفي عام 2010، سيُقدَّم برنامج تدريبي من هذا القبيل إلى رابطة وكلاء الشحن في إثيوبيا.

Le produit inférieur aux prévisions s'explique par la plus grande utilisation de transitaires pour le transport des marchandises dans l'ensemble de la zone de la Mission.
كان الانخفاض في حصيلة هذا الناتج ناجما عن ارتفاع معدل استخدام وكلاء الشحن لنقل البضائع على نطاق البعثة بأكملها

M. Sandro Consoli, Fédération internationale des associations de transitaires et assimilés
السيد ساندرو كونسولي، الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن

M. Marco Sangaletti, Directeur général, Fédération internationale des associations de transitaires et assimilés (FIATA)
السيد ماركو سنغاليتي، المدير العام للاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن

Fédération des associations nationales de transitaires et assimilés d'Amérique latine et des Caraïbes
اتحاد الرابطات الوطنية لوكلاء الشحن بأمريكا اللاتينية والكاريبي

Fédération internationale des associations de transitaires et assimilés FIAI
الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن

Fédération internationale des associations de transitaires et assimilés.
الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن

Fédération internationale des associations de transitaires et assimilés
الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن

Fédération internationale des associations de transitaires
الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن

Fédération internationale des associations de transitaires et assimilés IIDM
الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن

Le programme de formation des formateurs aide les associations de transitaires à élaborer leur propre cours sur les activités de transit, sur la base de celui de la FIATA.
ويساعد برنامج تدريب المدربين رابطات وكلاء الشحن على تصميم برنامج تدريبي وطني خاص بها بشأن عمل وكالات الشحن وفق مقرر الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن.

53. Le Comité recommande d'améliorer le système d'appel à la concurrence pour la sélection de transitaires afin d'assurer la transparence et d'optimiser les ressources consacrées aux activités de transport.
٥٣ - ويوصي المجلس بتحسين عنصر المنافسة في اختيار وكلاء الشحن من أجل ضمان الشفافية ومردود اﻷموال في عمليات الشحن. الخبراء والخبراء الاستشاريون والمساعدة المؤقتة

Fédération des associations nationales de transitaires d'Amérique latine et des Caraïbes
اتحاد الرابطات الوطنية لوكلاء الشحن في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي