"de variation nette" - Traduction Français en Arabe

• تغيير صاف
• تغير صاف

:: Personnel international : pas de variation nette du nombre des postes
:: الموظفون الدوليون: عدم وجود تغيير صاف في عدد الوظائف

Personnel recruté sur le plan international : pas de variation nette (reclassement de 1 poste P-5 à la classe D-1)
الموظفون الدوليون: لم يطرأ أي تغيير صاف (إعادة تصنيف وظيفة واحدة برتبة ف-5 إلى الرتبة مد-1)

Personnel recruté sur le plan international : pas de variation nette
الموظفون الدوليون: لم يطرأ أي تغيير صاف

Volontaires des Nations Unies : pas de variation nette
متطوعو الأمم المتحدة: لم يطرأ أي تغير صاف

Personnel recruté sur le plan national : pas de variation nette
الموظفون الوطنيون: لم يطرأ أي تغير صاف

Le Comité consultatif constate qu'il n'y a pas de variation nette de l'effectif civil proposé pour la Force en 2014/15.
26 - تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه لا يوجد أي تغير صاف في ملاك الموظفين المدنيين المقترح للقوة خلال الفترة 2014/2015.

Pas de variation nette.
لم يطرأ أي تغيير صاف.

Personnel recruté sur le plan international : pas de variation nette (transfert de 1 poste de fonctionnaire du budget (P-3) du Bureau du Chef de l'appui à la Mission et transformation de 1 poste d'assistant (finances et budget) du Service mobile en poste d'agent des services
الموظفون الدوليون: لا يوجد تغيير صاف (نقل وظيفة واحدة لموظف مختص بشؤون الميزانية من الفئة الفنية برتبة ف-3 من مكتب رئيس دعم البعثة وتحويل وظيفة لمساعد مختص بالشؤون المالية والميزانية من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية)

Personnel recruté sur le plan international : pas de variation nette (réaffectation de 1 poste D-1 du Bureau de liaison militaire et de 1 poste P-5 au Bureau de liaison militaire)
الموظفون المدنيون: لم يطرأ تغيير صاف (وظيفة واحدة مد-1 أعيد ندبها من مكتب الارتباط العسكري ووظيفة واحدة ف-5 أعيد ندبها إلى مكتب الارتباط العسكري)

Personnel recruté sur le plan international : pas de variation nette (transformation de 2 emplois de temporaire P-5 en 2 postes P-5; cession de 1 emploi de temporaire P-5 à la Division des affaires civiles; réaffectation de 1 poste P-3 cédé par la Section consultative
الموظفون الدوليون: لم يطرأ أي تغيير صاف (تحويل وظيفتين مؤقتتين برتبة ف-5 إلى وظيفتين ثابتتين برتبة ف-5؛ وإعادة ندب وظيفة مؤقتة برتبة ف-5 إلى شعبة الشؤون المدنية؛ وإعادة ندب وظيفة واحدة برتبة ف-3 من القسم الاستشاري لشؤون الإصلاحيات)

Personnel recruté sur le plan international : pas de variation nette (cession d'un poste P-3 compensée par l'acquisition d'un poste d'agent du Service mobile)
الموظفون الدوليون: لا يوجد تغير صاف (نقل وظيفة واحدة برتبة ف - 3 إلى خارج البعثة يقابلها نقل وظيفة واحدة إلى البعثة، فئة الخدمة الميدانية).

Pas de variation nette.
لا تغير صاف.