"de yoga" - Traduction Français en Arabe

• اليوغا
• يوغا
• لليوجا
• لليوغا
• اليوجا
• يوجا
• من اليوقا

Votre historique indique qu'il était à son cours de yoga habituel
يشير تسلسلك الزمني أنه كان في صف اليوغا الاعتيادي

Il n'a jamais fait de yoga, ni de golf, ni même acheté de hamac.
لم يفعل اليوغا, لم يمارس الغولف ولم يحصل حتى على ارجوحه.

À cause de toi, je n'utilise toujours pas les tapis de yoga au fitness.
بسببك ، لا زلتُ لا أستطيع ممارسة اليوغا في ثالة الرياضة

Mais j'ai eu un prof de yoga qui m'a montré que je vivais dans le passé, et m'a aidé à me recentrer sur le présent.
لكن كان لديّ معلّم يوغا رائع قال لي إني أعيش في الماضي وساعدني على التركيز على استخدام أفعال بصيغة الحاضر

Excusez-moi. On devait ouvrir un centre de yoga ensemble et il a changé d'avis.
لقد تراجع عن صفقه اتفقنا عليها لفتح نادي يوغا خاص بنا

Je pense que ça ferait un studio de yoga parfait.
أعتقد أنه من شأنه أن يجعل لليوجا الكمال.

:: Des exercices psychophysiques et des classes de yoga pour 10 532 personnes, notamment les personnes âgées et les malades mentaux
:: تقديم تدريبات نفسية بدنية وفصول لليوغا لفائدة 532 10 شخصا، بمن فيهم كبار السن والمرضى النفسيون

La surveillance a dit qu'elle restait à la maison la plupart du temps et ils sont allés à un cours de yoga.
أيّ معلومات جديدة عنها؟ مراقبها يقول أنا تبقى في المنزل معظم الوقت ومن ثَمّ تذهب إلى صف اليوجا

Tu te souviens la prof de yoga, à mon anniversaire ?
تذكرون مدربة اليوغا التي احضرتموها لعيد ميلادي السنة الماضية؟

Finalement, je vais peut-être venir à ton cours de yoga.
أتعلمين، ربما سأذهب لدرس اليوغا بعد كل شيء

Des cours de yoga, d'aérobic et d'autres activités sportives sont également dispensés, dans le but d'inculquer aux femmes l'importance de l'activité physique.
وتقدم هذه الأندية تمارين اليوغا والتمارين الرياضية وغير ذلك من التمارين لترسيخ ثقافة ممارسة الأنشطة البدنية بين النساء.

Des cours de yoga seront d'abord dispensés aux patients en gériatrie, en collaboration avec le système de santé publique italien.
وستُدرَج ممارسة اليوغا أولا في مجال طب المسنين بالتعاون مع نظام الصحة العامة الوطني.

Je sais que beaucoup attendaient Sandy pour cette séance de yoga, mais sa fille a un rhume.
صباح الخير. وأنا أعلم أن العديد منكم كانوا يتوقعون ساندي لهذا اليوغا كرسي هذا الصباح، ولكن ابنتها لديها البرد.

Tu prenais des cours de yoga ? De spinning ?
هل كنتِ تأخذين دروس اليوغا او الرقص ..

Ces cours auront lieu en présence d'un médecin afin d'assurer une étroite coopération avec un maître de yoga particulièrement compétent.
وستُعطى الدروس بحضور أحد الأطباء لكفالة التعاون الوثيق مع معلم يوغا ذي مستوى رفيع من حيث الخبرة والأهلية.

Nous sommes condamnés. Oui. Nous n'avons eu qu'un cours de yoga gratuit.
لقد أنتهينا كل ما حصلنا عليه هو درس يوغا مجاني.

Il y a un cours de yoga dehors si ça vous dit de vous joindre à nous. Ça vous ferait du bien. C'est très relaxant.
يوجد تمرين يوغا بالخارج , اذا كنت ترغب بالمشاركة سيكون جيداً من أجلك , سيساعدك على الإسترخاء

Je... me suis fait un claquage et je n'ai jamais refait de yoga, mais ça a été la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
مزقت احد أوتاري ولم أاخذ صف يوغا آخر ابداً ولكنه كان افضل ما قد حدث لي

Elle a pu partir en retraite de yoga sans le dire à personne.
الحقيقة انها من الممكن ان تكون بملجأ لليوجا ولم تخبر أحدًا بذلك

C'était ma professeure de yoga.
حسناً, كانت مدربتي لليوجا

Des soldats indiens de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban ont organisé des cours de yoga pour la population locale. VII. Action future
وافتتحت القوات الهندية العاملة في إطار قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان صفوفا لليوغا يشارك فيها السكان.

C'est rien que des femmes canons en pantalon de yoga aussi loin que tes yeux peuvent voir.
أ،ه لا شيء سوء نساء جميلات فى سراويل اليوجا بقدر ما تستطيع أن ترى عيني

Il a un pantalon de yoga,
لا، وقت مستقطع فهو يرتدي بنطال يوجا مهلهل

Ce qui est très difficile à dire pour moi en ce moment puisque je vois que tu as fait beaucoup de yoga.
ومن الصعب علي قوله الآن لأني أستطيع أن أرى أنك تمارسين الكثير من اليوقا