"des bagues" - Traduction Français en Arabe

• خواتم
• الخواتم

Ils n'ont pas pris que des bagues en diamant de ce comptoir... mais aussi du coffre...
لم يأخذوا كل شيء بعض خواتم الماس أخذوها من المعرض الأمامي ومن الخزنة

Peut-être que je devrais cacher des bagues partout dans la maison.
أتعلمين، ربما عليّ إخفاء خواتم في كل أرجاء المنزل

Ces objets comprenaient des bagues, des pendants, des colliers et des montres, ornés de perles et de pierres précieuses, telles que diamants, saphirs, émeraudes et rubis.
وتضمنت البنود المقومة خواتم وأقراط وقلائد وساعات، مرصعة باللؤلؤ والأحجار الكريمة مثل الألماس والسفير والزمرد والياقوت.

Ces mecs ont des bagues et de la classe.
هؤلاء الأوغاد يمتلكون خواتم ومن طبقة عالية

Les gars ont pu relier la plupart des bagues aux victimes.
الرفاق أستطاعوا مطابقه معظم الخواتم مع الضحايا

Où est cette sorcière qui ose créer des bagues de nuit Sans ma permission ?
أين تلك الساحرة التي تصنع الخواتم النهاريّة بدون إذني؟

Donc demain, après les examens, pourquoi on irait pas regarder pour des bagues de fiançailles ?
إذن غداً، بعد الإختبارات النهائية لماذا لا نذهب للبحث عن خواتم خطوبة؟

Plein d'hommes chics portent des bagues.
العديد من الرجال الأنيقي المظهر يرتدون خواتم

des bagues, des places de concert, d'autres "trucs"...
خواتم الوعـد ، قمصـان الحفلات الأغراض الأخرى

On était 10, c'était dans ma cabane, et on avait des bagues faites en herbe.
كنا في ال10, كان في منزل الشجرة، وكانت لدينا خواتم مصنوعة من الأعشاب.

Des visages sur des photos, des bagages, des repas non finis, des bagues.
وجوه في الصور, امتعة سفر, وجبات أكل غير منتهية خواتم

Vous n'auriez pas par hasard, des bagues de fiançailles ?
لا أعتقد أنه لديك خواتم خطوبة ، هل لديك ؟

Tu devrais te concentrer sur l'entreprise, pas les garçons avec des bagues.
عليكِ التركيز على الشركة وليس على فتيان مع خواتم

Des amis nous ont recommandé votre magasin pour des bagues de fiançailles.
أخبرنا بعض الأصدقاء أنّ محلّك هو أفضل من يبيع خواتم الخطوبة بالمدينة.

Ça allait être sérieux, mais je veux pas d'un mec qui porte des bagues au petit doigt.
"عيد الشكر، 2015" كانت العلاقة ستصبح جادة، لكنني لا أستطيع مواعدة شخص يضع خواتم في خنصره.

Tu portes des bagues aux orteils.
أنت ترتدين خواتم في أصابع قدميك.

Tu étais pratiquemment en train de prévoir de déménager à Tokyo, pratiquement en train d'acheter des bagues de mariage et de coupler les noms de familles.
أنتي كنتِ تخططين للإنتقال إلى "طوكيو" والتسوق لشراء خواتم الزفاف و تدمجين أسماءنا الأخيرة.

- des bagues de fiançailles.
خطوبة خواتم إنهم أجل

un aérosol inflammable, une bombe en tube, une chandelle fumante, deux limes à ongles effilées, quatre pailles de poivre et des bracelets et des bagues ?
علبة لهيب قنبلة مرطبات شمعة دخانية ملفين للمسمار أربع علب من الفلفل الحرّيف و الخواتم و الأساور المتنوعة ؟

Ma mère mettait des bagues juste pour me mettre la fessée.
كانت أمي ترتدي الخواتم لكي تضربني