"des bureaux des grandes commissions" - Traduction Français en Arabe

• مكاتب اللجان الرئيسية
• رؤساء اللجان الرئيسية
• اللجان الرئيسية ومكاتبها

Étant donné que dans la grande majorité des cas une seule candidature est présentée, la plupart des membres des bureaux des grandes commissions sont élus par acclamation.
وبما أنه لا يقدم غير مرشح واحد في اﻷغلبية العظمى من الحالات، فإن معظم أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية ينتخبون بالتزكية.

Point 5 de l'ordre du jour : Élection des bureaux des grandes commissions
البند 5 من جدول الأعمال: انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية

Point 5 de l'ordre du jour: Élection des bureaux des grandes commissions
البنـــد 5 من جدول الأعمال: انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية

Point 5 de l'ordre du jour: Élection des bureaux des grandes commissions
البند 5 من جدول الأعمال: انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية

Point 5 de l'ordre du jour: Élection des bureaux des grandes commissions
البند 5 من جدول الأعمال: انتخاب مكاتب اللجان الرئيسية

Étant donné que, dans la grande majorité des cas, une seule candidature est présentée, la plupart des membres des bureaux des grandes commissions sont élus par acclamation.
وبما أنه لا يقدم غير مرشح واحد في الأغلبية العظمى من الحالات، فإن معظم أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية ينتخبون بالتزكية.

Election des bureaux des grandes commissions : élection des Vice-Présidents et du Rapporteur
انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية: انتخاب نواب الرئيس والمقرر

Par exemple, le Président de l'Assemblée est désormais choisi plusieurs mois avant l'ouverture de la session, tout comme les présidents et les membres des bureaux des grandes commissions.
فعلى سبيل المثال، أصبح الرئيس ينتخب الآن قبل افتتاح الدورة بعدة شهور، شأنه في ذلك شأن رؤساء اللجان الرئيسية وأعضاء مكاتبها بأكملهم.

Avant l'ouverture de la présente session, nous avons élu le Président et les Vice-Présidents de l'Assemblée générale, ainsi que les Présidents et l'ensemble des bureaux des grandes commissions au début du mois de juin, conformément aux termes de la résolution 58/126.
وقبل افتتاح الدورة الحالية، انتخبنا رئيس الجمعية العامة ونواب رئيسها، ورؤساء اللجان الرئيسية ومكاتبها الكاملة في أوائل حزيران/يونيه، كما ينص القرار 58/126.