"des choses qu'" - Traduction Français en Arabe

• الأشياء التي
• بأشياء
• أشياء معينة
• أشياءاً
• الاشياء التي
• أشياء قد
• أموراً
• إنها أشياء
• يرتكب أمورًا
• الذي وضعه لﻷمور
• الكثير من الأشياء أشياء
• تفعل أشياء
• من الأمور التي

Parfois, j'ai été un peu jaloux des choses qu'il avait.
أحياناً أغار قليلاً من الأشياء التي كان يملكها.

Il ne faut jamais mentir sur nos habiletés à faire des choses qu'on ne peut pas faire, compris ?
حول لستم مضطرين للكذب بشأن قدراتكم على فعل الأشياء التي لا يمكنكم فعلها حقاً، إتفقنا؟

Car sans ça, on prend de mauvaises décisions, on dit des choses qu'on ne devrait pas.
لأننا بدونه، نتخد قرارات سيئة ، و نتلفّظ بأشياء لآ يجب التفوه بها

On fait parfois des choses qu'on ne peut pas expliquer.
لأننا أحياناّّ نقوم بأشياء لا يمكننا أن نشرحها

Je sais trop bien, sénateur, que dans la vie, il y a des choses qu'il ne faut pas voir.
أنا على معرفة تامة أيها النائب بأن هناك أشياء معينة لا يجب علي المرء معرفتها

Il dit qu'il a vu des choses qu'il avait jamais vues de toute sa carrière médicale.
لقد قال أنهُ رأي أشياءاً لم يرها من قبل طوال سيرتهُ الطبيّة بالكامل.

Je croyais que ta grossièreté était l'une des choses qu'il aime chez toi.
لقد ظننت كونكِ مقززة هو واحد من الاشياء التي تعجبه فيكِ

On peut vendre une partie des choses qu'on a volé.
بأمكاننا القيام ببيع بعض الأشياء التي قمنا بسرقتها

Là, vous voyez, c'est l'une des choses qu'on adore chez vous.
ترين, هذه هي هذه أحدى الأشياء التي نحبها فيكِ

La plupart des choses qu'on cherche durant notre vie sont généralement en face de nous.
أغلب الأشياء التي نقضي حياتنا في البحث عنها تكون عادة أمام أعيننا

Les souvenirs des gens divergent... des choses qu'on voit, à ce qu'on dit.
لا يُمكن الإعتماد على ذكريات معظم الناس الأشياء التي نراها التى يقولوها الناس

Les attraper, C'est une des choses qu'il aura à faire pour vous.
لتصل إليهم هذه هي أحد الأشياء التي سيتوجب عليه فعلها من أجلك

Il y a des choses qu'il voulait me dire, mais qu'il ne pouvait pas.
أنا متأكد أنه أراد أن يخبرني بأشياء لكنه لم يستطع

Il faut avouer des choses qu'on n'a encore dites à personne.
يجب علينا أن نعترف بأشياء لم نقلها من قبل لأي أحد

Cette fille a passée toute sa vie a prétendre qu'elle pense et ressent des choses qu'elle ne ressent pas.
الفتاة قضت طيلة حياتها مدعية انها تفكر وتشعر بأشياء لا تشعر بها

Il y a des choses qu'on ne devrait pas faire.
هناك أشياء معينة يجب على المرء ألّا يفعلها

Il fait des choses qu'il regrette, mais il a un bon coeur.
لقد أقترف أشياءاً هو نادمٌ عليها ولكنه ذو قلبٌ طيب

Que je puisse finir de lui demander à propos des choses qu'elle m'a dites.
لكي أكمل استجوابها حول الاشياء التي قالتها لي

Je devrais utiliser ma dégoûtante richesse pour acheter à mes amies des choses qu'elles apprécieraient.
ينبغي علىّ إستخدام ثروتي المُميزة لشراء أشياء قد يستمع بها أصدقائي حقاً

Puisqu'il y a des choses qu'on ne peut pas changer, il faut être un peu souple.
طالما أن هناك أموراً لا يمكننا تغييرها، يجب علينا أن نتحلى ببعض المرونة

des choses qu'il ne pouvait pas connaître sans être le tueur.
إنها أشياء كان لن يعرفها لو لم يكن هو القاتل

De ton père faisant des choses qu'il n'aurait pas dû.
عن أبيك بينما يرتكب أمورًا لا يصحّ ارتكابها.

Je vois même... {\pos(192,220)}des choses qu'on ne devrait jamais voir de sa vie.
.. يمكنني رؤية الكثير من الأشياء أشياء يراها لا يُمكن ألّا تُرى

Elle fait faire des choses qu'on ne fait pas normalement.
يجعلك تفعل أشياء ما كنت لتفعلها وأنت على طبيعتك

Ouais, bien, une des choses qu'ils sont enclins à faire c'est doubler notre réseau.
أجل واحد من الأمور التي تريدها هي مضاعفة توسيع شبكتك