"des consultations habituelles" - Traduction Français en Arabe

• إجراء المشاورات المعتادة
• أجريت المشاورات المعتادة
• إجراء المشاورات العادية

À l'issue des consultations habituelles, j'entends nommer le général de corps d'armée Augusto Heleno Ribeiro Pereira (Brésil) au poste de commandant de la Force de la MINUSTAH.
وبعد إجراء المشاورات المعتادة في هذا الخصوص، أعتزم تعيين الفريق أوغوستو هيلينو ريبيرو بيريرا (البرازيل) في منصب قائد بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.

Lettre datée du 25 juin (S/1999/735), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, concernant la composition déterminée, à l'issue des consultations habituelles, de la composante police civile de la MINUTO.
رسالة مؤرخة 25 حزيران/يونيه (S/1999/735) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يقترح فيها تشكيل عنصر الشرطة المدنية في بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية، وذلك بعد إجراء المشاورات المعتادة.