"des gentils" - Traduction Français en Arabe

• من الأخيار
• الرجال الصالحين
• الاخيار
• الأشخاص الأخيار
• الأشخاص الطيبين

Bien, écoute, pour ce que ça vaut je pense que Lauren fait partie des gentils.
حسنا إذا كان هذا يعني شيئا أعتقد أن لورين واحدة من الأخيار

Comment l'inspecteur Stills peut-il être un des gentils alors qu'il n'est même pas l'inspecteur Stills ?
كيف هو المخبر اللقطات واحدة من الأخيار عندما لا حتى المباحث اللقطات ؟

Tu es un des gentils. Tu aides les gens. Réfléchis.
أنت واحد من الأخيار أنت تساعد الناس،إبحث في باطنك

Et si je représente que des gentils, je pourrais n'avoir aucun client.
وإذا متلت الرجال الصالحين فحسب، يمكن أن لا احصل على اي زبون مطلقا.

Elle vous a fait ressentir que vous étiez un des gentils.
جعلتك تشعر انك من الرجال الاخيار

J'ai fais ça pour faire parti des gentils, Grace.
" فعلت ذلك لأكون من الأشخاص الأخيار يا " جريس

GÉRANT mais pour récompenser des gentils aussi.
ولكنها فعلت ذلك لمكافاءة الأشخاص الطيبين أيضا

Maintenant un Nazi comme Barlow fait partie des gentils.
حتى الآن النازية مثل بارلو هو واحد من الأخيار.

Croyez-le ou non, elle fait partie des gentils aussi.
صدقوا أو لا تصدقوا ، انها واحدة من الأخيار أيضا.

C'est dingue ! Allons, je fais partie des gentils...
هذا ضربٌ من الجنون، بالله عليك يا رجل، أنا من الأخيار هنا

Je fais partie des gentils. Y a personne d'autre ?
أنا واحد من الأخيار يّ شخص آخر هنا؟

Ton grand-père faisait partie des méchants et ton père, des gentils.
كان جدك واحدا من الرجال الأشرار وكان والدك من الأخيار

Il faisait partie des gentils.
وكان واحدا من الأخيار.

Je fais partie des gentils, et ceux-là sont les méchants.
أنا واحد من الأخيار وأولئك هم الأشرار

Elle peut parfois être un peu colérique mais croyez-moi, elle fait partie des gentils.
ممكن أن تكون موتّرة قليلاً في بعض الأحيان ...و لكن ثقّ بي إنها واحدة من الأخيار

Tu dois faire partie des gentils.
لذا عليك أن تكون واحدًا من الأخيار

Je fais partie des gentils.
أنا واحد من الأخيار

Vous faites partie des gentils.
وأعرف أنك من الأخيار

D'après l'opinion générale, vous faisiez partie des gentils.
بكل المقاييس، كنتِ واحدة من الأخيار

Je vais pas te faire de mal, je fais partie des gentils.
لن أؤذيكَ , أنا من الرجال الصالحين

J'avais oublié comment c'était de se battre aux côtés des gentils.
كنت قد نسيت كيف هو الشعور للقتال من أجل الناس الاخيار مرة أخرى !

Wo Fat faisait partie des gentils.
(وو فات) كان من الأشخاص الأخيار

Il fait partie des gentils.
هو من الأشخاص الطيبين