"des oeufs" - Traduction Français en Arabe

• بيض
• البيض
• بيضاً
• بيوض
• بيضا
• بيوضا
• بيضتين

Je devais aller au marché avec des oeufs de pluvier et comme j'arrivais près de Cranford je vis Miss Matty avec un homme.
كان علي الذهاب للسوق ببعض بيض الزقزاق و بينما كنت أقترب من كرانفورد رأيت الآنسة ماتي مع رجل

J'ai de la farine, du sucre, des oeufs, du beurre, de la vanille, et ce glaçage était en solde.
حصلت على الطحين ، سكر ، بيض ، زبدة الفانيلا ، وهذا التجميد كان للبيع

Un jour peut-être, il y aurait des oeufs dans son congélateur, mais pas tout de suite.
ربما يوما ما لن يكون هناك بيض في الفريزر لها. ولكن ليس بعد.

C'est des oeufs en poudre, des toasts brûlés et de la pomme de terre congelée.
و لكنه البيض المجفف مع الخبز المحمص المحترق و القطع البنية المجمدة

Comme boire 40 secondes et jeter des oeufs sur les Méthodistes.
مثل تجرع المشروبات بعنف و قذف البيض على المثوديين

des oeufs pondus voilà quelques semaines, au début de la saison, commencent à éclore.
البيض الذي تم وضعه منذ أسابيع عند بداية الموسم يبدأ بالتفقيس

des oeufs brouillés au caviar d'osciètre et à la truffe fraîche.
بيض مخفوق مع كافيار روسي وكمأ طازج من توسكانيا

Il s'était rendu dans une ferme à proximité du camp pour acheter des oeufs pour sa famille.
وكان هذا الفتى قد ذهب إلى مزرعة ليست بعيدة عن المخيم لشراء بيض ﻷسرته.

des oeufs dans un panier c'est ce tu faisais chaque fois que tu quittais la ville.
بيض في السلة هو ما صنعت في كل مرة تغادر فيها المدينة

On ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs.
لا يُمكنكِ إعداد عجّة بيض بدون كسر بضع بيضات.

Des poivrons farcis au txangurro, croquettes de morue, des oeufs brouillés aux champignons, des chipirons à l'encre, cocotte de merlu et côte de boeuf.
سلطعون محشو بالفلفل , سمك مقدد بيض مخلوط مع الفطر , حبار مع الحبر الخاص به سمك النازلي , شرائح اللحم

Je pense avoir demandé du pain perdu des oeufs brouillés et du bacon.
أنا على يقين تقريباً بأني طلبتُ خبزاً فرنسياً , بيض مخلوط , و اللحم المقدد

Il voulait des oeufs brouillés, il a eu du pain perdu.
لقد أراد بيض مخفوق وأحضروا له الخبز الفرنسي

Tout le monde marche sur des oeufs autour de moi, et je ne peux pas leur en vouloir mais...
كُلّ شخص يمشى على قشورِ البيض حولي وأنا لا يمكن توجيه اللوم لهم ، ولكن

Je sais que c'est un peu beaucoup, mais je voulais faire des steaks et des oeufs pour le petit-déjeuner.
أعلم بأنه مُبالغ فيه قليلاً لكني افكر بـ إعداد شرائح اللحم مع البيض على الفطور

Sérieusement, que des crêpes avec des oeufs et du bacon?
لقد أعددت فطائر محلاة مع البيض واللحم المقدد

C'est comme un ragoût de poulet avec des oeufs bouillis dedans.
انها مثل حساء الدجاج هذا مع البيض المسلوق فيه

Je passe mon temps à pondre des oeufs pour les serpents.
أمضي وقتي بوضع البيض لكي تأتي أفعى مثلها وتأكله

Nous aurons encore des oeufs. Une fois que tout redeviendra normal.
سنحصل على البيض ثانية، عند عودة الامور الى طبيعتها

Evangeline, demandez au chef de faire des oeufs brouillés aux enfants.
إيفانجلين, لطفا أيمكنك أن تطلبي من الطباخة أن تعد بيضاً مخفوقاً وخبزا المحمصا

Peut-être qu'une espèce d'insecte mutant l'a mordu, et a pondu des oeufs sous sa peau.
ربما حشرة متحولة قامت بعضه هناك بيوض طرية على بشرته

"Rajoutez des oeufs, des oignons et du sel pour le goût."
حسنا , إيما اضف بيضا , بصل , وملح تذوق

Ne sommes nous tous pas juste des oeufs fragiles en se cachant derrière du papier bulle et de la fanfaronnade ?
السنا كلنا بيوضا ضعيفة مختبأين خلف غلاف بلاستيكي و كرتون؟

Non chérie, je vais me faire des oeufs durs.
كلا يا عزيزتي، سأفور لي بيضتين