"des politiques spéciales et de la décolonisation" - Traduction Français en Arabe

• المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار

La Commission des politiques spéciales et de la décolonisation a adopté le projet de résolution sans vote.
اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار بدون تصويت.

La Commission des politiques spéciales et de la décolonisation a adopté le projet de résolution IV sans vote.
اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار الرابع من دون تصويت.

La Commission des politiques spéciales et de la décolonisation a adopté le projet de décision sans vote.
اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع المقرر من دون تصويت.

Quatrième Commission : Commission des politiques spéciales et de la décolonisation
4 - اللجنة الرابعة: المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار

Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) : M. Sotirios Zackheos (Chypre)
لجنـــة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنــة الرابعــــة(: السيــد سوتيريــوس زاكيــــوس )قبرص(

c) Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission)
)ج( لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(

Rapport de la Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (A/53/595)
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/53/595)

Rapport de la Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/53/597)
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( (A/53/597)

Rapport de la Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/53/598)
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( )A/53/598(

c) Rapport de la Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) : A/51/592;
)ج( تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(: A/51/592؛

e) Séances de la Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) : A/C.4/51/SR.21 et 22;
)ﻫ( جلستا لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(: A/C.4/51/SR.21 و 22؛

De l'avis de nombreuses délégations, y compris la mienne, il est temps de nous demander s'il est souhaitable de regrouper la Première Commission et la Commission des politiques spéciales et de la décolonisation — la Quatrième Commission.
وترى وفود عديدة، بما في ذلك وفد بلادي، أنه حان الوقت للنظر في استنساب دمج اللجنة اﻷولى مع لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار - اللجنة الرابعة.

Rapport de la Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/59/478)
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة (A/59/478)

Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) et Deuxième Commission
اللجنة الثانية ولجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة(

Deuxième Commission et Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission)
اللجنة الثانية ولجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة(

Rapport de la Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/57/526)
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/57/526)

Rapport de la Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/57/527)
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/57/527)

Rapport de la Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/57/528)
تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/57/528)

48. Le Président fait savoir qu'en raison de la nature du point, le Secrétaire général a suggéré de le renvoyer à la Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission).
48 - الرئيس: قال إنه نظرا إلى طابع هذا البند، فقد اقترح الأمين العام إحالته إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة).

49. Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale de renvoyer le point 54 à la Commission des politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission).
49 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحيل البند 54 إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة).