C'est toi qui l'a fait ! Du coup, cette locomotive décorée en hot Dog à l'air d'une blague ! | Open Subtitles | فجأة قاطرة الهوت دوغ المغطاة هذه تبدو كمزحة |
Dit l'inventeur du plus stupide hot Dog du monde. | Open Subtitles | يقول هذا مخترع أغبى هوت دوغ على مستوى العالم |
C'est le jour où on avait tiré sur Red Dog. | Open Subtitles | هو كَانَ اليوم الذي فيه الكلب ألاحمر ضُرِبَ. |
Je pourrais dire la même chose, Big Dog. | Open Subtitles | حسنا , أستطيع القول نفس الشيء عنك . ايها الكلب الكبير |
L'homme bizarre hot Dog Tony était vraiment bizarre ce matin. | Open Subtitles | توني الغريب رجل الهوت دوج كان اكثر غرابة هذا الصباح |
Pour ce que nous en savons, Mango Dog pourrait avoir une offre spéciale pour les vétérans de guerre. | Open Subtitles | كل ما نعرفة , مانجو دوج يمكن ان يكون احتمال اثنان لواحد خاصة بالنسبة للجندى |
Oh, big Dog. Je suppose que nous pourrons faire ce que McKenna avait l'habitude de faire, | Open Subtitles | كلب ضخم أظن أن بإمكاننا عمل ذلك الشيء الذي إعتاد ماكين على فعله |
Je pense prendre un chili Dog, comme Papy, qu'il reste en paix, m'avait acheté lors de mon premier match de baseball. | Open Subtitles | خلال سنواتي الـ3 في جامعتي ذات العامين. أفكر بالـ"تشيلي دوغ"، تماما كالذي قام جدي، لترقد روحه بسلام، |
Quoi, qu'on pourrait savourer de délicieux hot Dog en bâton maintenant ? | Open Subtitles | ماذا، يُمكننا أن نستمتع بهوت دوغ على عصا الآن؟ |
Un peu de gratin de hot Dog et de macaroni de Maman avec du fromage en spray. | Open Subtitles | بعض من طاجن أمك للهوت دوغ والمعكرونة مع رذاذ الجبن |
Le camionneur, le gamin du Top Dog et maintenant le prêtre, tous avec un calibre 25 canon court. | Open Subtitles | سائق الشاحنة و الشاب في مطعم توب دوغ و الآن القديس جميعهم تم الإطلاق عليهم بواسطة مسدس صغير ذو 25 عيار |
On sait tous les 2 que tu bottes des fesses seulement après un hot Dog. | Open Subtitles | أعتقد أن كلانا يعلم أنك تنتصر بعد أكل الهوت دوغ |
Ou est-ce au point comme jeter un hot Dog dans un couloir? | Open Subtitles | أو عند هذه النقطة ، هل ستكون كرمي قطعة هوت دوغ أسفل جسمك؟ |
"Lost Dog", le journalisme américain au 21e siècle. | Open Subtitles | الكلب الضائع ، الصحافة الأمريكية في القرن الـ 21 |
Alors, danse. Le pony, le fox-trot, le frug, le Philly Dog, le fandango. | Open Subtitles | المهر، رقصة الفوكستروت، الفروج الكلب فيلي، الرقصة الإسبانية، أي شئ |
Tu laisses Mad Dog Coll vivre. | Open Subtitles | لقد تركت الكلب المسعور كول على قيد الحياة. |
Pas mal, Hot Dog, mais tu as abandonné ton leader. | Open Subtitles | , ليس سي ايها الكلب المثير ولكنك تركت قائدك خلفك |
Dog, il faut que tu jettes un œil là-dessus. | Open Subtitles | دوج , أعتقد أنه يجب أن تلقى نظرة على هذا |
Tu sais, Louie... ce Ghost Dog a une qualité. | Open Subtitles | ،لوي. هناك شيء جيد بخصوص هذا الرجل جوست دوج. |
Un pari. Je l'embellis, je gagne un hot Dog. | Open Subtitles | نحن في رهان , اجعله يبدو انيق, ويعطني هوت دوج مجانا |
Tony frappe le mur, avec sa rage de "Mad Dog", | Open Subtitles | يجلد توني ألفا ذلك الحائط مع علامته التجارية كلب مجنون موقف تعال. |
Tout ce que je sais, c'est que c'était comme sucer un petit hot Dog enveloppé dans son prépuce. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أن الأمر أشبه بمصّ قطعة نقانق ملفوفة في قلفة |
The Dog days are over | Open Subtitles | * أيام الفحل قد أنتهت * |
Non, on veut que Mad Dog... déménage ses affaires dans l'ouest. | Open Subtitles | لا، نحن نريد كلباً مسعوراً... لينقل عملياته بإتجاه الغرب. |
C'est moi qui ait ramené Red Dog à Dampier, moi et Maureen, il y a bientôt 10 ans, à la vielle époque quand les hommes étaient des hommes et les chiens étaient ... des chiens, | Open Subtitles | أنا الذي جَلبتُ الكلبَ الأحمرَ إلى دامبير انا ومورين قبل 10 سنوات الآن فى أيام زمانِ |
Tu te souviens de Downward Dog, le club de yoga... | Open Subtitles | هل تتذكرين الكلب المنحدر داونوارد دوق : من أشهر وضعيات اليوغا ستوديو اليوغا |