"dok" - Traduction Français en Arabe

• دوك

C'est la première fois que je vois Dok Go Jin jouer à ce genre de chose.
هذه المرة الأولى التي نرى فيها دوك غو جين في مثل هذا البرنامج

M. Pak Dok Hun, chercheur, Ministère des affaires étrangères
السيد باك دوك هون، باحث أقدم في وزارة الشؤون الخارجية

M. Kim Dok Ko Professeur, Grande maison d'étude du peuple
الدكتور كيم دوك كو محاضر، المجلس الشعبي اﻷعلى للدراسات

Je ne connais pas particulièrement cette Go Dok Mi... mais elle l'air trop faible pour vivre dans un monde aussi cruel que le nôtre.
جو دوك مي لكن حصانتها أيضا ضعيفه للعيش في هذا العالم القاسي

Que tu aimais beaucoup trop Dok Mi pour la laisser et retourner en Espagne maintenant !
الحقيقية أنك اتيت لأنك تحب الانسه دوك مي لدرجة أنك لا تستطيع الذهاب الى أسبانيا

Le fait que j'encourage Dok Mi à aller vers toi... c'est la première et la dernière fois que je le fais.
الشيء الأخير الذي سافعله لك ساجعل دوك مي تعود اليك

Je vais saisir cette opportunité pour dire ceci à ses fans... L'opération du cœur de Dok Go Jin a été un succès total.
الشيء الذي أريد أن أُخبره للمعجبين أن عملية قلب دوك غو جين تكللت بالنجاح الكامل

Mais quand Dok Go Jin rentre-t-il en Corée ?
على كل حال، متى سيرجع دوك غو جين إلى كوريا ؟

Dok Go Jin aime recevoir des récompenses. je pense qu'il préférera celui de Cannes ?
بما أن دوك غو يحب الحصول على الجوائز، أعتقد بأنه سيختار الفيلم الذي سيقوده إلى مهرجان كان لأنه الأفضل له

Je sais pourquoi vous me faites tout le temps venir pour me parler du bel avenir de Dok Go Jin. - Je comprends.
أعرف السبب الذي يجعلكِ تتصلين بي دائماً، لتخبريني عن مدى ما سيكون عليه نجاح دوك غو جين

Tu dois penser que je t'envoie au loin à cause de Dok Go ?
هل تعتقدين أنني أرسلكِ بعيداً بسبب دوك غو جين ؟

J'espère que tu pourras lui donner plus de temps avant que Dok Go ne fasse quoi que ce soit. là où je ne pourrai plus m'accrocher à lui.
قبل أن يقوم دوك غو جين بأي شيء أتمنى أن تتريثا بعض الوقت و بعد فترة من الوقت

Je suis fan de Dok Go Jin. On pourrait commencer le tournage quand ça sera fini ?
إنه دوك غو جين هل يمكننا مشاهدته ثم التسجيل ؟

Dok Go Jin était très inquiet pour Ae Jeong unni récemment.
في المرة الماضية كان دوك غو جين قلقاً على آي جونج اوني

En octobre 2009, des médecins de l'hôpital de Dok Dua, autorisés à voir M. Karma, ont recommandé aux responsables pénitentiaires d'Abepura de l'envoyer immédiatement à Djakarta pour une opération urologique.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2009، أوصى أطباء في مستشفى دوك دوا سُمح لهم برؤية السيد كارما أعوان السجن في أبيبورا بأن يُرسلوه فوراً إلى جاكارتا لإجراء جراحة متعلقة بالمسالك البولية.

Go Dok Mi.
كنت اريد ان اراك مرة اخرى غو دوك مي

Comment évolue l'état de santé de Dok Go Jin ?
ما هي حالة دوك غو جين في الوقت الحالي ؟

Certaines rumeurs disent même que des gens auraient vu le fantôme de Dok Go Jin. comme Gu Ae Jeong.
و حتى هناك طارد للأرواح يزعم بأنه رأى شبحهُ .إن قلتِ شيئاً كهذا فإن معجبي دوك غو جين سيلعنونكِ، مثل غو آي جونج غو آي جونج ؟

nous venons juste de recevoir une nouvelle urgente. L'acteur Dok Go Jin
لدينا خبر عاجل ، الممثل دوك غو جين

Mais tu aimes tellement Dok Go Jin... il ne te manque pas ?
... و لكنكِ تحبين دوك غو جين كثيراً ألا تودين رؤيته عندما يعود ؟