"donc tu es" - Traduction Français en Arabe

• إذن أنت
• إذاً أنت
• لذا أنت
• إذا أنت
• إذاً أنتِ
• لذلك كنت
• إذًا أنت
• اذا انت
• إذا أنتِ
• إذًا أنتِ
• اذا أنت
• اذن انت
• اذاً أنت
• إذن أنتي
• إذن انت

Donc tu es capable de contrôler la machine par la pensée à travers ça?
إذن أنت كنتُ قادراً على التحكم بالألة بأفكارك عبر هذا ؟

- Peu importe... - Donc tu es l'héritier du trône.
ــ على أي حال ــ إذن أنت , مِثل , من وُلِدَ على العرش

Donc tu es un des ces mecs arrogants d'en haut
إذاً أنت أحد الرجال المغرورين في الطابق العلوي

Tu étais en dehors de notre monde, Donc tu es immunisé contre cette chose.
أنت كنت خارج الأرض , لذا أنت محصن ضد أيا كان مايفعله هذا الشيء

Donc, tu es un peu comme une fille de 12 ans.
إذا, أنت شخص في الثانية عشر من عمرك

Oh, ok, Donc tu es la folle.
نعم, إذاً أنتِ الفتاة المجنونة.

Donc, tu es une pro du thorax. Pas une surprise, je suppose.
إذن , أنت جرّاحة قلب , ليست مفاجأة على ما أعتقد

Ok, Donc tu es en train de me dire qu'il y a 2% de chance qu'elle soit définitivement exposée ?
حسنٌ، إذن أنت تقول بأنّ هنالك فرصةٌ ضئيلةٌ لتعرّضها للأذى ؟

Donc tu es un espion. Et fossoyeur c'est juste un hobby? Mr.
إذن أنت جاسوس، هل حفر القبـور مُجـرّد هوايـة؟

Donc tu es une lesbienne sans abri avec un job pourri et une soeur coincée.
إذن أنت سحاقية متشردة بوظيفة سيئة و تقطعين أختك الكبيرة

Donc tu es clairement sous le coup d'une dépression amoureuse.
إذاً أنت تُحاول نسيان زوجتك السابقة بشكل واضح.

Oh, Donc tu es en train de dire que je devrai savourer le théâtre ce soir ?
أوه إذاً أنت تقول علي تذوق المسرح هذا المساء؟

La bonne nouvelle, c'est que je note suivant une courbe, Donc tu es presque sûr d'avoir un C.
الأمر الجيد أني أستخدم منحنى إحصائي لوضع العلامات لذا أنت تضمن علامة جيد على الأقل.

Un café. Donc tu es célibataire maintenant et tu veux savoir ce que je fais pour la St Valentin.
قهوة , لذا أنت الأن أعزب وتريد أن تعرف ما سأفعله فى عيد الحب.

Donc tu es toi-même maintenant, entièrement.
. ـ إذا أنت لوحدك الآن ، جميعكم

Donc tu es prête à témoigner en son nom ?
إذاً أنتِ تنوين الشهادة لصالحها؟

J'ai payé le parking pour la journée, Donc tu es folle si tu penses qu'on va partir maintenant.
حسنا، أنا دفعت لمواقف السيارات طوال اليوم لذلك كنت من عقلك إذا كنت أعتقد أننا يغادرون الآن.

Donc tu es morte, et tu te ballades dans son cerveau ?
إذًا أنت ميّتة، فماذا؟ تسكنين عقلها مؤقّتًا؟

C'est fin. Donc tu es convaincu que je deviendrais vite de quelqu'un la...
يا له من شي لطيف , اذا انت تعتقد انني اذا ذهبت الى السجن ساصبح

OK, Donc tu es en train de dire que tous les coupables sont innocents ?
حسنا، إذا أنتِ تقولين ان كل المذنبين أبرياء

D'accord. Donc tu es rentrée ?
جيد، إذًا أنتِ في المنزل؟

Je dois partir pendant quelques heures, Donc tu es responsable.
اسمع، سوف أتغيب بضع ساعات اذا أنت المسؤول

Non, Donc tu es ... non, c'est complètement, euh ... ouais.
نعم , حسنا لا, اذن انت لا , ذلك كليا اجل

Donc tu es désolé d'avoir gâché des mois à sortir avec moi ?
اذاً أنت متأسف لأنك أضعت كل هذه الأشهر وأنت تواعدني

Donc... tu es la victime dans tout ça ?
إذن أنتي الضحية في كل هذا؟

Donc tu es sexologue mais tu n'as jamais eu d'orgasme ?
إذن انت معالجة جنسية و لكن لم يسبق لكِ الوصول لشهوة الجماع ؟