Découvrez nos services en

    "dpko" - Traduction Français en Arabe

    • إدارة عمليات حفظ السلام
        
    1 mission politique spéciale dirigée par le DPKO UN بعثة سياسية خاصة بقيادة إدارة عمليات حفظ السلام
    Les participants à ces réunions étaient des membres du personnel des missions des Nations Unies sur le terrain, du DPKO et du PNUD ainsi que des spécialistes nationaux de la justice de transition. UN وحضر الاجتماعان موظفون من بعثات الأمم المتحدة الميدانية فضلاً عن موظفي إدارة عمليات حفظ السلام والخبراء الوطنيون العاملون لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن العدالة الانتقالية.
    La collaboration avec le Département des opérations de maintien de la paix (DPKO) a également été renforcée dans le but de définir les rôles et d'améliorer la coopération. UN وتعزز التعاون أيضا مع إدارة عمليات حفظ السلام بغية تحديد الأدوار المناسبة وتوطيد علاقات التعاون.
    DPKO 513 1,2 516 1,2 3 UN إدارة عمليات حفظ السلام 513 1,2 516 1,2 3
    Département ou bureau : DPKO/FALD UN الإدارة/المكتب: إدارة عمليات حفظ السلام/شعبة الإدارة الميدانية والسوقيات
    DPKO/FALD UN إدارة عمليات حفظ السلام/شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات
    Total (DPKO) Total (ITFY) UN مجموع، إدارة عمليات حفظ السلام
    DPKO/FALD CESAO UN إدارة عمليات حفظ السلام/ شعبة الإدارة الميدانية والسوقيات
    CEPALC EOSG DPKO/FALD DDSMS UN إدارة عمليات حفظ السلام/ شعبة اﻹدارة الميدانية
    DPKO/FALD PNUE CESAP CEA UN إدارة عمليات حفظ السلام/شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات
    Rés. 51/136 de l'Assemblée générale DPKO UN قرار الجمعية العامة ٥١/١٣٦ إدارة عمليات حفظ السلام
    Responsable de la Mission, Division de la police /Bureau de l'état de droit et des institutions chargées de la sécurité/Département des opérations de maintien de la paix, DPKO/OROLSI UN مدير البعثة، شعبة الشرطة/ مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية/إدارة عمليات حفظ السلام
    Dans le domaine de la sécurité des réfugiés et des rapatriés, des progrès ont été accomplis pour nouer des relations de travail plus étroites avec le Département des opérations de maintien de la paix (DPKO) au Secrétariat des Nations Unies et plusieurs missions de la paix des Nations Unies sur le terrain. UN وفي مجال توفير الأمن للاجئين والعائدين، أحرز تقدم بإقامة علاقات عمل أوثق مع إدارة عمليات حفظ السلام في أمانة الأمم المتحدة ومع عدد كبير من بعثات الأمم المتحدة للسلام على أرض الواقع.
    DPKO/DPI UN إدارة عمليات حفظ السلام/ إدارة شؤون الإعلام
    :: DPKO planner (planification au sein du Département) : introduit au Siège UN :: أداة تخطيط إدارة عمليات حفظ السلام - تم التنفيذ في المقر
    DPKO devrait partager des évaluations des menaces avant les déploiements avec les Etats membres dès les premières étapes de planification d'une mission. UN وأكد كذلك على ضرورة أن تتقاسم إدارة عمليات حفظ السلام مع الدول الأعضاء التقييمات التي تتم بشأن أخطار ما قبل نشر البعثات ابتداءً من مراحل التخطيط المبكرة للبعثة.
    A cet égard, le Kazakhstan encourage DPKO à développer des stratégies cohérentes et opérationnelles et à planifier des missions intégrées en coopération étroite avec d'autres acteurs à l'intérieur et à l'extérieur du système des Nations Unies. UN وفي هذا الصدد تشجع كازاخستان إدارة عمليات حفظ السلام على وضع استراتيجيات عملية ومتسقة للعمليات وعلى التخطيط المُبكر للبعثات المتكاملة في تعاون وثيق مع سائر العناصر الأخرى في إطار منظومة الأمم المتحدة وخارجها.
    DPKO/DFS UN إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني
    600 dollars Département/bureau : DPKO UN اﻹدارة/المكتب: إدارة عمليات حفظ السلام
    Département ou bureau : DPKO UN الإدارة/المكتب: إدارة عمليات حفظ السلام

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus