"dracula" - Traduction Français en Arabe

• دراكيولا
• دراكولا
• لدراكولا

J'ai obéi aux ordres de Dracula. J'ai écrit trois lettres.
فعلت كما امر دراكيولا كَتبتُ ثلاثة رسائل.

Dracula m'a livré à ces femmes, à ces sorcières de l'enfer.
دراكيولا تَركَني بهذه النِساء، هؤلاء الشياطينِ

Nous savons que Dracula a peur de nous. ll a peur du temps.
نَعْرفُ بأنّ دراكيولا لا يَخَافُنا. انه يخشى الوقت

Il y a un cercueil contenant la dépouille du comte Dracula... et l'autre caisse contient le corps de Frankenstein.
واحد من هذه الصناديق يحتوي على بقايا جثة الكونت دراكولا والآخر يحتوي على مومياء فرانكينشتين

Elle portait des capes noires. On aurait dit I'assistante de Dracula.
كانت ترتدي تلك الياقات السوداء لتبدو كأنها معاونة دراكولا

Quand ça a commencé, ce n'était qu'un jeu puéril, pour faire comme toi quand tu as laissé Dracula te mordre.
أعتقد أن الأمر بدأ لقد كانت لعبة غبية وغير ناضجة لنتساوي بعد أن سمحتي لدراكولا بأن يعضك

Nous avons dépassé Bistritza. Dracula s'est joué de nous.
لقد عبرنا بيستريتا دراكيولا غَلبَنا ثانيةً

Tel Dracula, j'agissais la nuit et regagnais mon repaire à l'aube
كمصاص الدماء دراكيولا أصحو قبيل الغروب و أعود إلى مخدعي بعيد الفجر

Mes excuses. Pour jouer Dracula, j'entre en transe.
أعتذر إذاً، حينما ألعب دور دراكيولا أضع نفسي في غيبوبة

Le premier film que j'ai vu, c'est celui de votre ami, "Dracula".
لن تصدق ما هو أول فيلم شاهدته في حياتي كان أصدقاء دراكيولا

Tu crois que je me tiens avec Dracula ? Et avec le lapin de Pâques ?
أنا ءقرأ الكتب عن ذلك يا رجل أتظن أنني أتسكع مع "دراكيولا" ؟

Je ne pensais pas que Dracula pouvait être si attirant.
أنا ما كَانَ عِنْدي فكرةُ دراكيولا يُمْكِنُ أَنْ يَبْدوَ عنيف جداً.

Ecoutez, en allant au château de Dracula, j'ai vu un corbillard en sortir.
عندكا ذهبت لقلعه دراكيولا مرت عربه بسرعه خلال البوابه

Dracula devait se trouver dedans, reposant sur un lit de sa propre terre.
أنا متأكد من أنه يحتوي دراكيولا و سريره الخاص

On a pris Dracula en stop. Où tu vas ? Au sud.
أعتقدأننا إلتقطنا دراكيولا أين تختبئ يا رجل؟

Il marche comme Dracula à pas feutrés comme la mort.
أنه يمشي مثل دراكيولا خطى ساكنة كالموت

- Moi, je ressemble pas à Dracula.
على الأقل مظهري ليس مثل دراكيولا اللعين

Je suis Dracula. Soyez le bienvenu dans ce château.
أنا دراكيولا مرحبا بك في منزلي

Quel bruit ferait Arnold Schwarzenegger s'il était mordu par Dracula ?
"كيف سيكون صوت "أرنولد شوارزنيجر إذا عضه "دراكولا" ؟

J'ai entendu dire que les boulons d'argent font des miracles contre Dracula.
لقد سمعتُ أن مسمارًا من الفضةِ يمكنُ أن يقتُل دراكولا

Elle vous fait haïr la seule chose que vous êtes : Dracula.
هي تجعلك تكره الشيء الوحيد الذي تمثله دراكولا

Écoutez,j'ai une nouvelle piste pour Dracula et le monstre.
إسمع , لدي خيط سيوصلنا لدراكولا و الوحش