"du cardinal" - Traduction Français en Arabe

• الكاردينال
• للكاردينال
• الحَبر
• الكاردنيال

Quand on sortira l'histoire, j'aurai besoin d'un commentaire du Cardinal.
عندما ننشر القصة سأحتاج إلى تعليق من الكاردينال.

Enfin, pourquoi s'embêter avec la rencontre du Cardinal Suarez, au point où on en est.
أنا أعني لم أتجشم العناء حتى لمقابلة الكاردينال سواريز حاليًا ؟

Je suis heureux d'avoir le soutien du Cardinal Suarez et un guide spirituel.
أنا ممتنة لحصولي على دعم الكاردينال سواريز وتوجيهه الروحي

Le comte de Rochefort, l'un des plus loyaux lieutenants du Cardinal, son agent à Madrid.
الكونت "دي روشفور", واحد من الأشخاص الأكثر ولاءاً للكاردينال ملازم، وكيله في مدريد.

Le conseil du roi est en plein chaos depuis la mort du Cardinal.
مجلس الملك في حالة من الفوضى منذ وفاة الكاردينال.

C'est pourquoi, j'ai besoin d'un homme de la stature du Cardinal, un homme que je peux croire.
في مثل هذا الوقت, أنا بحاجة لرجل ذو مكانة لخلافة الكاردينال رجلأستطيعالثقةبه.

Le jour où mes hommes prendront leurs ordres du faire-valoir du Cardinal sera celui où je démissionnerai.
اليوم الذي يأخذ فيه رجالي أوامرهم من جاسوس الكاردينال هو اليوم الذي أقدم فيه إستقالتي.

Je ne peux vous protéger du Cardinal si vous combattez ses hommes.
لاأستطيع حمياتكم من الكاردينال إذا استمريتهم بمقاتلة رجاله

Et nous savons tous que les promesses du Cardinal sont écrites sur l'eau.
ونعلم جميعاً أن وعود الكاردينال منقوشة على الماء

J'ai investi beaucoup de temps et beaucoup d'argent en toi, et tu t'es enfuie de moi et tu t'es cachée derrière les jupes du Cardinal.
إستثمرتُ فيكِ الكثير من النقود و الوقت, و فررتِ مني واختبأتي وراء ظل الكاردينال.

Voici les rapports du Cardinal Carmani, il était en charge de la trésorerie.
يجب عليك إبلاغ إلى الكاردينال جيرماني من هو المسؤول عن الخزانة.

Je n'ai jamais rien eu d'autre que de la bonté de la part du Cardinal.
لم أنل سوى المعاملة اللطيفة من الكاردينال.

L'arrestation de Busmalis et la visite du Cardinal peuvent nettement arranger la situation.
إلقاء القَبض على بوسماليس و زِيارَة الكاردينال للسِجن مِنَ الواضِح أنها ساعَدَت الوَضع

Tu vas attirer les foudres du Cardinal.
الكاردينال سيقلب هذا علينا. هل ذلك ما تريدى ؟

Nous avons reçu les dons du Cardinal Spelmann et de la société des Jésuites.
استلمنا تبرعات عن طريق الكاردينال سبيلمن ومجموعة من اليسوعيين

Mes amies et moi nous voulions voir les vaillants mousquetaires qui ont affronté les gardes du Cardinal.
أنا و وصيفاتي نود رؤية الفرسان الشجعان الذين تصدوا لحرس الكاردينال

Nous apportons un cadeau, Majesté. Avec les compliments du Cardinal.
جئنا بهديه لجلالتك تحيه لك من الكاردينال

J'étais au service du Cardinal Wolsey.
كنت خادماً للكاردينال السابق ولسي.

Église du Cardinal Wolsey
"منزل الكنيسة للكاردينال "ولسي", "يوركشاير""

Un homme est recherché pour le meurtre du Cardinal Juan Jesús Posadas Ocampo.
‫مشتبه به في مقتل الحَبر الكاثوليكي ‫(خوان خيسوس بوساداس أوكامبو).

La visite du Cardinal a-t-elle quelque chose à voir avec vous ?
هل تربطكِ أيه علاقة بزيارة الكاردنيال هذه؟