"du popcorn" - Traduction Français en Arabe

• الفشار
• فشار
• بعض الفوشار
• فوشار
• البوشار
• الفُشار
• فشاراً

Il devait toujours avoir du popcorn, du soda et des Sno-Caps devant les films.
كان واجبًا عليه تناول الفشار والصودا وقطع الشوكولا عند مشاهدة الأفلام

Les déménageurs viennent demain, tu peux venir avec du popcorn ou ne pas venir du tout.
ناقلوا الأغراض قادمون غدًا، لذا يمكنك المرور وبحوزتك الفشار أو لا تمرّ بالمرّة.

Heu, donne-moi du popcorn et un mouchoir, parce que je regarde une comédie romantique.
أحضري لي بعد الفشار و سداداة القطن لأني أشاهد كوميديا زومانسية

Pendant Clueless, j'ai bâillé deux fois et prétendu avoir du popcorn coincé dans la gorge.
وخلال فلم كلولِس شخرت مرتين وتظاهرت أن حبة فشار علقت في حلقي

Oh, et pendant que t'es debout, va donc chercher du popcorn.
بما أنكِ واقفة ، تأكدي أن تحضري لي بعض فشار الذرة

Qu'est-ce qu'on fait a propos d'eux? Que dalle. Achete leur du popcorn.
ماذا سنفعل بهم ؟ اشتري لهم بعض الفوشار لا أحد منا سيقدر على فعل شيء الآن

un garçon totalement inconnu vient juste de m'offrir du popcorn, sans aucune raison.
ولدا غريبا عنى اعطانى فوشار بدون سبب

Si c'est encore du popcorn, dis qu'on est saturés.
اذا كان هذا المزيد من الفشار اخبرهم اننا لدينا السعه

Je vais aller nous refaire du popcorn avant de commencer la suite.
تدري شيئاً؟ أظن بأنني سأعد لنا المزيد من الفشار

Tu t'assois sur ton canapé, tu manges du popcorn et tu regardes le même stupide film ?
تجلس على الاريكة و تتناول الفشار وتشاهد نفس

La fête etait horrible et tu as passé le reste de la soirée à la maison à regarder des films et manger du popcorn avec Jeremy.
الحفلة كانت بائسة، وأمضيت بقيّة الليلة في بيتك تشاهدين الأفلام وتأكلين الفشار مع أخيك.

Tellement bien. Est-ce que je suis dans un cinéma, à manger du popcorn ?
جيد جدا ، هل أنا في السينما أتناول الفشار ؟

Je veux rentrer chez nous avec elle, manger du popcorn devant la téloche.
انا متأكد من أنني أريد الذهاب معها وهي من أريد أن آكل الفشار معها

Et après du popcorn et un film sur le canapé avec toi.
ثم بعض الفشار و مشاهدة فلم و نحن معا على الأريكة

Tu te souviens du popcorn que t'avais acheté ?
ماذا؟ هل تتذكر الفشار الذي أشتريتهُ منذ فترة ؟

Va me chercher du popcorn.
والآن اذهب وأحضر لي بعض فشار الذرة

Quelqu'un veut du popcorn ?
نعم فشار, من يريد؟

J'ai du popcorn et du vin pour toi, un sandwich italien et une bouteille de scotch pour moi et...et deux films.
ربما أعود إلى العمل. لدي فشار ونبيذ لك، وسندويتش وويسكي لي و...

Je vais devoir faire du popcorn ou te soutirer l'information ?
حسناً، ينبغي لي أن أحضر بعض الفوشار أو أرد عنك ؟

Et ils n'ont pas que du popcorn.
وليس لديهم فوشار فحسب

Nous sommes les seules personnes dans l'allée du popcorn et des fruits en ce moment même.
نحن الوحيدان في ممر البوشار وقطع الفاكهة الآن

J'ai juste jeter du popcorn sur le sol. Ce n'était pas si dur.
لقد قذفت الفُشار على الأرض فحسب لم يكن الأمر بتلك الصعوبة

Je lui ai offert du popcorn et un film, aucun des deux n'était à moi.
لقد عرضت عليه فشاراً وفيلماً وليس لنفسى