"du secrétaire général sur la coopération" - Traduction Français en Arabe

• الأمين العام عن التعاون
• الأمين العام بشأن التعاون
• للأمين العام بشأن التعاون
• من اﻷمين العام بشأن التعاون

Rapport du Secrétaire général sur la coopération pour le développement industriel
تقرير الأمين العام عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية

Symposium du Secrétaire général sur la coopération internationale
ندوة الأمين العام بشأن التعاون الدولي لمكافحة الإرهاب

ii) Documentation à l'intention des organes délibérants : établir le rapport annuel du Secrétaire général sur la coopération régionale dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes, présenté à la session de fond du Conseil économique et social;
' 2` وثائق الهيئات التداولية: التقرير السنوي للأمين العام بشأن التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما، المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية؛

Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale dans la lutte contre la criminalité transnationale
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Rapport du Secrétaire général sur la coopération pour le développement industriel
تقرير الأمين العام عن التعاون في مجال التنمية الصناعية

Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale dans la lutte contre la criminalité transnationale organisée et la corruption
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية والفساد

Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale dans la lutte contre la criminalité transnationale organisée et la corruption
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية والفساد

Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale dans le domaine de la criminalistique
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال الطب الشرعي

Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale dans la lutte contre la criminalité transnationale organisée et la corruption
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والفساد

Rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale dans la lutte contre la criminalité transnationale organisée et la corruption
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد

Les recommandations du Secrétaire général sur la coopération Sud-Sud vont dans ce sens.
وتوصيات الأمين العام بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب تنحو هذا المنحى.

Il a par exemple apporté sa contribution au grand rapport du Secrétaire général sur la coopération entre les missions et la possibilité de lancer des opérations transfrontières, concernant la Mission d'assistance des Nations Unies en Sierra Leone, la Mission des Nations Unies au Libéria et l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (S/2004/200).
فقد ساهم، على سبيل المثال، في تقرير هام للأمين العام بشأن التعاون بين البعثات وإمكانية القيام بعمليات عبر الحدود بين بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا وقوة الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2004/200).

Note du Secrétaire général sur la coopération halieutique en Afrique
مذكرة من اﻷمين العام بشأن التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا